La canción del dolor eterno: Una novela de Shanghai

Opiniones de los lectores

La novela de Wang Anyi capta la esencia de Shanghai y la complejidad de sus personajes, centrándose especialmente en la vida de Wang Qiyao. Ha recibido elogios por sus evocadoras descripciones, la profundidad de sus personajes y su resonancia emocional. Sin embargo, algunos críticos consideran que su ritmo es lento y que carece de una trama atractiva o del desarrollo de los personajes.

⬤ La escritura elocuente y evocadora
⬤ el rico desarrollo de los personajes
⬤ la vívida descripción de la atmósfera de Shanghai
⬤ la profunda exploración de temas personales y sociales
⬤ bellamente traducida
⬤ atrae a lectores maduros que aprecian la narración lenta y reflexiva.

⬤ Ritmo lento que puede desenganchar a algunos lectores
⬤ algunos personajes no están bien desarrollados
⬤ descripciones largas que algunos encuentran tediosas
⬤ puede no proporcionar suficiente contexto para lectores no familiarizados con la historia china
⬤ percibido por algunos como aburrido.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

The Song of Everlasting Sorrow: A Novel of Shanghai

Contenido del libro:

Ambientada en el Shangai posterior a la II Guerra Mundial, La canción del eterno dolor sigue las aventuras de Wang Qiyao, una chica nacida en los longtong, los abarrotados y laberínticos callejones de los barrios obreros de Shangai.

Encaprichada con la ostentación y el glamour del Hollywood de los años 40, Wang Qiyao busca la fama en el concurso de belleza Miss Shanghai, y este fugaz momento de estrellato se convierte en la cumbre de su vida. Durante las cuatro décadas siguientes, Wang Qiyao se entrega a los placeres decadentes del Shangai anterior a la liberación, jugando en secreto al mahjong durante el Movimiento antirreeleccionista e intercambiando amantes en vísperas de la Revolución Cultural. Sobreviviendo a las vicisitudes de la historia moderna de China, Wang Qiyao emerge en la década de 1980 como proveedora de la «vieja Shangai» -encarnación viva de una nueva nostalgia mercantilizada que premia el esplendor y la sofisticación- para verse envuelta en una tragedia que recuerda a los pulposos noirs de Hollywood de su juventud.

Desde la violenta persecución del comunismo hasta el liberalismo y la apertura de la era de las reformas, esta dolorosa historia de la vieja China frente a la nueva, de perseverancia frente a la adversidad, es una representación intemporal de nuestra interminable búsqueda de la transformación y la belleza.