Fu Ping

Opiniones de los lectores

El libro presenta un rico retrato de la vida en el Shangai de los años setenta, centrándose en las experiencias de las mujeres, especialmente a través del personaje de Fu Ping. Sin embargo, hay fuertes críticas sobre la autenticidad de la representación que hace la autora de los acontecimientos históricos de la Revolución Cultural. Algunos lectores aprecian la intimidad de la narración, mientras que otros creen que la autora ha inventado aspectos importantes de su relato.

El libro es elogiado por su retrato íntimo y rico en detalles de la vida en la ciudad y por centrarse en la subcultura femenina de Shanghai durante la década de 1970. El desarrollo de los personajes de Fu Ping se considera sorprendente y fresco, con un tono optimista que permite que brillen las voces de las mujeres.

Los críticos sostienen que la narración de la autora puede no reflejar fielmente el contexto histórico de la Revolución Cultural en China. Afirman que la autora inventa experiencias traumáticas y tergiversa las consecuencias de las acciones llevadas a cabo durante ese periodo, lo que suscita dudas sobre la veracidad de su narración.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Nainai lleva muchos años viviendo en Shanghai, y ha llegado el momento de encontrar una esposa para su nieto adoptivo.

Pero cuando la novia que ha elegido llega del campo, pronto queda claro que la huérfana tiene sus propias ideas. Se llama Fu Ping, y cuanto más explora las callejuelas residenciales y los patios que se esconden tras las ajetreadas calles comerciales de Shanghai, menos deseos tiene de regresar al campo como esposa obediente.

Mientras Fu Ping duda sobre su futuro, conoce la ciudad a través de las historias de las niñeras, los manitas y los basureros cuyo trabajo está devolviendo la vida y el bullicio al Shangai de la posguerra. Fu Ping es un agudo retrato de la vida de las mujeres de clase baja de Shanghai en los primeros años de la República Popular China. Wang Anyi, uno de los autores más aclamados de la China contemporánea, explora la vida cotidiana de los emigrantes de las zonas rurales y de otras personas marginadas de la vida urbana.

Con perspectivas cambiantes, ricas en detalles y perspicacia psicológica, esboza sus aspiraciones, sus miedos y los sutiles lazos que los unen. En la magistral traducción de Howard Goldblatt, Fu Ping revela la precisa interpretación que Wang Anyi hace de la historia, las clases sociales y el corazón humano.