La canción de mí mismo: Una nueva traducción en verso del Bhagavad Gita

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Song of Myself: A New Verse Translation of the Bhagavad Gita

Contenido del libro:

La Canción de mí mismo, cuyo título se inspira en la celebración del yo de Walt Whitman, Canción de mí mismo, es una versión moderna y fluida en verso del texto clásico sánscrito Bhagavad Gita.

Ofrece una nueva lectura de una obra muy traducida que se ha visto impregnada de ideas de espiritualidad tanto orientales como occidentales que han oscurecido, y a veces distorsionado, la enseñanza central: conocer qué es el yo, qué es la acción y qué es la no acción. En esta nueva traducción, el autor ha tratado de dejar claras esas ideas mediante una traducción en verso de fácil lectura que no sacrifica la exactitud literal, y con notas y comentarios que ayudarán al lector a separar los hilos complementarios de esta importante obra sincrética que ha contribuido a nuestra comprensión del yo y sus engaños.