La caída de la Britania romana: Y por qué hablamos inglés

Opiniones de los lectores

El libro presenta una exploración académica de la caída de la Gran Bretaña romana y sus consecuencias, argumentando que la trayectoria única de Gran Bretaña después de Roma difiere en gran medida de otras regiones de Europa Occidental. Mediante el análisis de las capacidades marineras, la genética, la lengua y la economía de la conquista romana, el autor trata de explicar la aparición de la lengua inglesa y la disminución de la influencia de la civilización romana en Britania.

Análisis en profundidad que combina fuentes históricas tradicionales con conocimientos científicos modernos, especialmente en genética. Bien organizado, minucioso y abarca teorías complejas de forma comprensible para quienes tienen formación en la materia. Interesantes conclusiones sobre la falta de romanización y la posterior colonización por tribus germánicas. Algunos lectores lo encontraron fascinante y atractivo en relación con los cambios sociales posteriores a la época romana.

El libro puede resultar denso y difícil para lectores sin conocimientos previos de la Gran Bretaña romana, lo que lo hace potencialmente inaccesible para un público general. Algunas críticas destacan la falta de un estilo narrativo atractivo y la repetitividad ocasional. Además, se han omitido algunos temas, como la Misión Inglesa, lo que ha dejado insatisfechos a algunos críticos. Los errores técnicos y las discusiones demasiado detalladas sobre aspectos históricos menos relevantes también restaron valor a la experiencia de lectura.

(basado en 16 opiniones de lectores)

Título original:

The Fall of Roman Britain: And Why We Speak English

Contenido del libro:

El final del Imperio en la isla de Gran Bretaña fue más abrupto y completo que en ninguna de las demás provincias romanas europeas. Cuando la niebla se despeja y Gran Bretaña vuelve a entrar en el registro histórico, se encuentra, a diferencia de otras antiguas provincias europeas del Imperio de Occidente, dominada por una nueva cultura que habla una lengua que no es ni romana ni brithónica británica autóctona y con una religión pagana que no debe nada a la romanitas ni a las prácticas británicas autóctonas.

Otras provincias ex-romanas del Imperio Occidental en Europa mostraban dos rasgos consistentes llamativamente ausentes de las tierras bajas de Gran Bretaña: la lengua dominante derivaba del latín vulgar local y la religión dominante era un cristianismo que miraba hacia Roma. Esto nos lleva naturalmente a la pregunta: «¿Qué tenía de diferente Britania? Otra anomalía en nuestra comprensión radica en el importante desfase entre los datos históricos y arqueológicos de las migraciones germánicas y las últimas pruebas genéticas. La respuesta a la singular historia temprana de Inglaterra puede estar en la resolución de esta paradoja.

John Lambshead resume los últimos datos reunidos por historiadores, arqueólogos, climatólogos y biólogos y los sintetiza todos en una nueva y fresca explicación.