La cabaña cuadrada de tres metros y los cuentos de los Heike

Opiniones de los lectores

El libro ofrece traducciones al inglés de dos importantes obras japonesas, «Hojoki» y una selección de «Heike Monogatari», que exploran temas como la impermanencia y la agitación de sus respectivas épocas. La autora aprecia las ideas y la belleza literaria, sobre todo de «Hojoki», pero señala la falta de notas y recursos exhaustivos en la edición reseñada.

Las traducciones son amenas y ofrecen una visión profunda de la literatura japonesa y de los temas de la impermanencia. Se valora especialmente «Hojoki», y resulta útil la organización de los acontecimientos clave. El lector se siente animado a leer obras más complejas después de ésta.

La edición carece de notas extensas y podría beneficiarse de un elenco de personajes más detallado. Las notas proporcionadas se consideran insuficientes, perdiéndose oportunidades para un mayor contexto.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

The Ten Foot Square Hut And Tales Of The Heike

Contenido del libro:

Este escaso libro antiguo es una reimpresión facsímil del original.

Debido a su antigüedad, puede contener imperfecciones como marcas, anotaciones, marginalia y páginas defectuosas. Debido a que creemos que esta obra es culturalmente importante, la hemos puesto a disposición como parte de nuestro compromiso de proteger, preservar y promover la literatura mundial en ediciones modernas, asequibles y de alta calidad que son fieles a la obra original.