La Biblia según Mark Twain: Escritos sobre el Cielo, el Edén y el Diluvio

Opiniones de los lectores

La Biblia según Mark Twain» de Mark Twain presenta una visión humorística e irreverente de las historias bíblicas, a menudo desafiando las interpretaciones tradicionales y las normas sociales. Aunque el libro es elogiado por su valor de entretenimiento y sus ideas que invitan a la reflexión, también puede resultar ofensivo para quienes se adhieren estrictamente a la interpretación literal de la Biblia. La calidad de la impresión se considera un inconveniente, y algunos lectores consideran que algunas partes del libro se hacen largas o resultan menos atractivas que otras.

⬤ Estilo de escritura entretenido y humorístico.
⬤ Ofrece una perspectiva única de historias bíblicas conocidas.
⬤ Reflexiones sobre la religión y las normas sociales que invitan a la reflexión.
⬤ Ideal para lectores de mente abierta que aprecian la sátira.
⬤ Contiene material inédito que profundiza en los pensamientos de Twain.

⬤ Puede ofender a los lectores con una interpretación literal de la Biblia.
⬤ Algunas secciones se consideran aburridas o se alargan.
⬤ Problemas con la calidad de impresión, lo que dificulta su lectura.
⬤ No apto para devotos religiosos.
⬤ Algunos escritos se consideran menos inspirados o convincentes que las mejores obras de Twain.

(basado en 115 opiniones de lectores)

Título original:

The Bible According to Mark Twain: Writings on Heaven, Eden, and the Flood

Contenido del libro:

Este volumen recoge los escritos más importantes de Mark Twain en los que utilizó escenarios, temas y figuras bíblicos. Con singulares representaciones de Dios, Adán, Eva, Satanás, Matusalén, Sem, San Pedro y otros, los escritos se cuentan entre las expresiones más imaginativas de Twain de sus puntos de vista sobre la naturaleza humana y la relación de la humanidad con el Creador y el universo.

Compuestos a lo largo de cuatro décadas (1871-1910), los escritos van de la farsa a la fantasía y a la sátira, y cada uno lleva la marca del inconfundible ingenio y perspicacia de Twain. Entre las muchas delicias que aguardan a los lectores están los divergentes relatos de Adán y Eva sobre sus problemas domésticos.

La discusión de Matusalén sobre una versión antigua del béisbol, completada con una parodia de la jerga del béisbol.

El angustiado relato de Sem sobre cómo la escasez de materiales y los problemas laborales obstaculizaban el progreso del arca que su padre, Noé, estaba construyendo.

Una descripción de las acciones perturbadoras del evangelista de fuego y azufre Sam Jones al llegar al cielo.

Las revelaciones del capitán Stormfield sobre cómo es realmente el cielo.

Las reflexiones de Satanás sobre nuestros pueriles conceptos del más allá.

Y los consejos de Twain sobre cómo vestirse y dar propinas adecuadamente en el cielo.

Sin embargo, el humor de Twain nunca es gratuito. Mientras los lectores se ríen a lo largo de este volumen, encontrarán abundantes pruebas de la preocupación de Twain por las falacias e incoherencias de las Escrituras, el retrato más bien plano que hace la Biblia de personajes importantes y nuestras limitadas nociones sobre la naturaleza y el significado de nuestra propia existencia -y la de Dios-. Muchas de las obras de esta colección, incluso las más desenfadadas, podrían considerarse polémicas.

El propio Twain reconoció que algunas de las piezas más oscuras serían heréticas en cualquier época. Además, estos escritos son valiosos artefactos culturales de una época en la que, en todo el mundo occidental, las creencias religiosas fundamentales estaban siendo cuestionadas por los preceptos del darwinismo y los rápidos avances de la ciencia y la tecnología.

Varias de las selecciones de este volumen son inéditas.

Otros, como Cartas desde la Tierra, son clásicos. Prácticamente todos han sido editados de nuevo para reflejar lo más fielmente posible las intenciones finales de Twain en cuanto a su forma y contenido. Para los devotos serios de Twain, los editores Howard G. Baetzhold y Joseph B. McCullough han proporcionado abundante material de fondo sobre los escritos, incluyendo detalles sobre la historia de su composición, publicación y relevancia para el canon de Twain.