La belleza es una herida

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «La belleza es una herida», de Eka Kurniawan, presentan opiniones encontradas. Muchos elogian el libro por su rica descripción de la historia de Indonesia, sus complejos personajes y el uso del realismo mágico, mientras que otros lo critican por sus temas oscuros, su enrevesada escritura y su excesiva violencia. Los lectores destacan la importancia de conocer la historia de Indonesia para apreciar plenamente el libro, y algunos transmiten una sensación de conexión y comprensión cultural, mientras que otros la consideran abrumadora y poco atractiva.

Muchos lectores aprecian el rico retrato de la historia y la cultura de Indonesia, y algunos califican la escritura de hermosa y los personajes de memorables. La mezcla de géneros, como el realismo mágico y la sátira, también se consideró un punto fuerte. La traducción se consideró bien hecha, lo que hace que el libro sea accesible a un público más amplio. También se valoraron positivamente los complejos temas del amor, la venganza y la condición humana.

Varios críticos señalaron que las descripciones gráficas de la violencia, en particular contra las mujeres, eran perturbadoras y tenían un impacto negativo en su experiencia de lectura. El estilo de escritura fue descrito por algunos como enrevesado y difícil de seguir, lo que lleva a la confusión. También hubo quejas sobre la repetición del libro y la falta de profundidad en el desarrollo de los personajes. Algunos consideraron que el libro romantizaba en exceso actos horribles, lo que dio lugar a acusaciones de misoginia.

(basado en 60 opiniones de lectores)

Título original:

Beauty is a Wound

Contenido del libro:

Una epopeya colorista ambientada en Indonesia, llena de sexo y violencia, de la autora finalista del Premio Internacional Man Booker «Una hija literaria de Gabriel García Márquez y Salman Rushdie» New York Review of Books «Una obra maestra aullante» Chigoze Obioma, autor de El pescador Una tarde de tormenta, después de veintiún años de estar muerta, la bella prostituta indonesia Dewi Ayu se levanta de su tumba para vengar la maldición que pesa sobre su familia. Entre naranjos y árboles de carambola, sus hijos y nietos han llevado una vida de violencia, incesto, asesinato, locura y desamor.

Son criaturas de una belleza sobrecogedora, todos menos uno, cuya fealdad no tiene parangón. Y Belleza es su nombre. Ambientada en la mítica ciudad indonesia de Halimunda, La belleza es una herida es un relato épico y subido de tono sobre mujeres temibles y hombres de voluntad débil, fantasmas comunistas y espíritus vengativos, princesas castas y bandidos despiadados.

También es un retrato satírico del doloroso pasado de Indonesia, que recorre casi un siglo de brutalidad, desde el colonialismo holandés y la ocupación japonesa hasta la revolución, la independencia y la dictadura. Entrelazando la historia con la leyenda local, Eka Kurniawan hila una obra maestra fantástica en la que la oscuridad y la luz bailan de la mano.