La belleza es una herida

Opiniones de los lectores

La belleza es una herida, de Eka Kurniawan, es un relato complejo que entrelaza la historia, la cultura y el folclore indonesios a través de elementos sobrenaturales y un rico tapiz de personajes. El libro ha recibido elogios por su escritura poética y su profunda exploración de temas delicados, pero también ha sido criticado por sus representaciones gráficas de la violencia y la sexualidad, que algunos consideran abrumadoras o gratuitas.

⬤ Una escritura atractiva y poética que se hace eco de la cultura y la historia indonesias.
⬤ Fuerte desarrollo de los personajes y un enfoque narrativo único que mezcla elementos sobrenaturales con acontecimientos históricos.
⬤ Proporciona una visión significativa del pasado de Indonesia, en particular durante la época colonial y su impacto en la sociedad.
⬤ La traducción está bien ejecutada y conserva gran parte de su esencia original.
⬤ Ofrece una narrativa de múltiples capas que invita a debatir temas como el amor, la venganza y las cuestiones sociales.

⬤ Las representaciones gráficas de violencia, temas sexuales y misoginia pueden resultar perturbadoras para algunos lectores.
⬤ Trama compleja y enrevesada que puede confundir a los lectores no versados en la historia de Indonesia.
⬤ Algunos personajes pueden parecer unidimensionales a pesar de su rico trasfondo.
⬤ El ritmo puede resultar lento o repetitivo en ocasiones.
⬤ Sentimientos encontrados sobre la representación de temas delicados, lo que lleva a acusaciones de romantizar la violencia contra las mujeres.

(basado en 60 opiniones de lectores)

Título original:

Beauty Is a Wound

Contenido del libro:

La novela épica La belleza es una herida combina historia, sátira, tragedia familiar, leyenda, humor y romance en una polifonía arrolladora.

La bella prostituta indo Dewi Ayu y sus cuatro hijas se ven acosadas por el incesto, el asesinato, la zoofilia, la violación, la locura, la monstruosidad y los muertos vivientes, a menudo vengativos. La hipérbole alegremente grotesca de Kurniawan funciona como una crítica mordaz del turbulento pasado de su joven nación: la rapaz codicia desprevenida del colonialismo, la caótica lucha por la independencia, los asesinatos en masa en 1965 de quizás un millón de «comunistas», seguidos de tres décadas de gobierno despótico de Suharto.

La belleza es una herida asombra desde su primera línea: Una tarde de un fin de semana de mayo, Dewi Ayu se levantó de su tumba después de haber estado muerta durante veintiún años.... Inspirada en Melville y Gogol, la voz distintiva de Kurniawan aporta a la literatura contemporánea algo delicioso y astringente a la vez.