La bella reina de Jerusalén

Opiniones de los lectores

El libro narra la historia de la familia Ermosa, una familia judía sefardí de Jerusalén, a lo largo de varias generaciones y con el telón de fondo de los acontecimientos históricos que condujeron a la independencia de Israel en 1948. Las críticas destacan la profunda exploración de los personajes y el contexto histórico, aunque también señalan problemas de traducción y de desarrollo de los personajes.

⬤ Narración atractiva y cautivadora
⬤ rico contexto histórico
⬤ profunda exploración de la dinámica familiar
⬤ vívidos retratos de personajes
⬤ atractivo para lectores interesados en la historia judía
⬤ bien escrito e informativo.

⬤ Posibles pérdidas en la traducción que den lugar a una narración simplista
⬤ falta de profundidad en el desarrollo de los personajes
⬤ líneas argumentales sin resolver y escritura entrecortada
⬤ problemas de ritmo, especialmente en la parte central
⬤ personajes a menudo antipáticos
⬤ final abrupto o precipitado.

(basado en 201 opiniones de lectores)

Título original:

Beauty Queen of Jerusalem

Contenido del libro:

La reina de la belleza de Jerusalén es una deslumbrante novela de madres e hijas, historias contadas y no contadas, y los lazos que unen a cuatro generaciones de mujeres.