La bella reina de Jerusalén

Opiniones de los lectores

El libro es una saga generacional centrada en la vida de la familia Ermosa, en particular en las luchas y complejidades a las que se enfrentan las mujeres en el contexto de la historia de Israel desde los años veinte hasta los setenta. Aunque muchos lectores encuentran la historia absorbente y rica en historia cultural, algunos expresan su insatisfacción con el desarrollo de los personajes y el ritmo narrativo, a menudo con la sensación de que elementos críticos se pierden en la traducción.

⬤ Una historia cautivadora y atractiva que abarca varias generaciones.
⬤ Proporciona una visión de la cultura sefardí y del contexto histórico de Jerusalén.
⬤ Rico trasfondo de personajes y relaciones familiares.
⬤ Temas profundos de amor, pérdida y crecimiento personal.
⬤ Algunos lectores lo encontraron más agradable que la serie de Netflix.

⬤ Problemas de ritmo, sobre todo en las partes centrales del libro.
⬤ Los personajes a veces no están bien desarrollados o no resultan agradables, lo que provoca el distanciamiento del lector.
⬤ El final parecía precipitado o carente de cierre para ciertas líneas argumentales.
⬤ Algunos lectores señalaron problemas con la traducción que afectaban a la profundidad y complejidad.
⬤ Las diferencias con la adaptación de Netflix confunden a los fans de la serie.

(basado en 201 opiniones de lectores)

Título original:

The Beauty Queen of Jerusalem

Contenido del libro:

La reina de la belleza de Jerusalén es una deslumbrante historia sobre madres e hijas, secretos y traiciones, y una maldición vinculante.

El bestseller internacional número 1

Luna, la madre de Gabriela, es la mujer más bella de todo Jerusalén, aunque su famosa belleza y encanto parecen estar reservados para todos menos para su hija. Desde que Gabriela tiene memoria, ella y Luna han luchado por conectar. Pero cuando ocurre una tragedia, Gabriela intuye que hay algo más en su madre que uñas y labios pintados.

Desesperada por entender su relación, Gabriela reconstruye las historias de las generaciones anteriores de su familia: desde la bisabuela Mercada, la famosa curandera, hasta la abuela Rosa, que limpiaba casas para los ingleses, pasando por Luna, que tenía las piernas más bonitas de Jerusalén. Pero a medida que descubre secretos espeluznantes, romances prohibidos y la maldición familiar que las une, Gabriela debe enfrentarse a un pasado y un presente mucho más complejos de lo que jamás imaginó.

Ambientada en la Edad de Oro de Hollywood, los oscuros días de la Segunda Guerra Mundial y los movidos años 70, La reina de la belleza de Jerusalén sigue a generaciones de mujeres inolvidables mientras forjan sus propios caminos en tiempos de cambios dramáticos. Con gran humor y corazón, Sarit Yishai-Levi nos ha dado una poderosa historia de amor y perdón - y los lugares inesperados y encantadores que encontramos cada uno.

Finalista en la categoría Book Club de los Premios Nacionales del Libro Judío 2016.