La barrera sin puerta: El Wu-Men Kuan (Mumonkan)

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración completa y perspicaz de los koans zen, en particular de la colección Mumonkan. Muchos críticos elogian la accesible traducción de Robert Aitken Roshi y sus detallados comentarios, que mejoran la comprensión y ofrecen una valiosa orientación tanto para los practicantes de Zen principiantes como para los experimentados. Sin embargo, algunos usuarios señalan que el libro puede ser demasiado especializado para los lectores nuevos en el Zen.

⬤ Examen en profundidad de los koans, que conduce a una comprensión más profunda.
⬤ Traducción al inglés accesible realizada por un renombrado maestro zen.
⬤ Proporciona señales útiles para el crecimiento espiritual y la lectura adicional.
⬤ Contiene contexto histórico y anécdotas personales que iluminan las enseñanzas Zen.
⬤ Recomendado para practicantes Zen serios que trabajan con koans.

⬤ Puede ser demasiado específico para principiantes no familiarizados con los koans Zen.
⬤ Problemas de estado (como una cubierta mal cortada) señalados por algunos compradores.
⬤ Algunos críticos lo encontraron desconcertante a pesar de las explicaciones del autor.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

The Gateless Barrier: The Wu-Men Kuan (Mumonkan)

Contenido del libro:

En general, se reconoce que La barrera sin puerta es la colección de koanes fundamental de la literatura zen.

Reunida por Wu-men (Mumon), un maestro del siglo XIII de la escuela Lin-chi (Rinzai), se compone de cuarenta y ocho koans, o casos, cada uno acompañado de un breve comentario y un poema de Wu-men. Robert Aitken, uno de los principales maestros zen estadounidenses, ha traducido el texto de Wu-men, complementando el original con su propio comentario -el primero de este tipo realizado por un maestro occidental-, haciendo que las profundas verdades del budismo zen sean accesibles a los estudiantes contemporáneos serios y relevantes para las preocupaciones sociales actuales.