La Abadía de Northanger

Opiniones de los lectores

La edición anotada de La abadía de Northanger, de Susan Wolfson, es elogiada por sus bellas ilustraciones, sus profundas anotaciones y sus perspicaces introducciones. Muchos lectores aprecian el contexto y la profundidad que aporta a la obra de Austen, lo que la hace adecuada tanto para los recién llegados como para los aficionados más experimentados. Sin embargo, algunas críticas destacan problemas con la jerga académica en la introducción y las anotaciones, así como pequeños errores de texto.

⬤ Hermoso diseño con profusas ilustraciones
⬤ anotaciones profundas e informativas
⬤ introducción perspicaz
⬤ adecuado tanto para lectores noveles como veteranos de Jane Austen
⬤ mejora la comprensión y apreciación de la novela.

⬤ Presencia de jerga académica que puede resultar difícil para lectores profanos
⬤ algunas anotaciones percibidas como menos útiles
⬤ errores ocasionales en el texto
⬤ algunos ejemplares pueden llegar dañados.

(basado en 16 opiniones de lectores)

Título original:

Northanger Abbey

Contenido del libro:

La protagonista de La abadía de Northanger es Catherine Morland, de diecisiete años, la heroína más joven e impresionable de Jane Austen. Lejos de casa por primera vez, en una visita a Bath con amigos de la familia, Catherine, una apasionada consumidora de novelas (especialmente de la variedad gótica), se encuentra con un mundo en el que todo atrae como un texto legible: no sólo los libros, sino también las conversaciones y los comportamientos, la ropa, los carruajes, las fincas y las vistas. En su animada introducción a este nuevo volumen de la célebre serie anotada de Austen de Harvard, Susan Wolfson propone que la novela más infravalorada y juguetona de Austen trata de la ficción en sí misma y de cómo puede apoderarse de la comprensión cotidiana.

La Abadía de Northanger, la primera de las grandes obras de Austen en completarse (fue revisada en 1803 y de nuevo en 1816-17), se publicó meses después de la muerte de Austen, en julio de 1817, junto con Persuasión. El texto de 1818, cuyo singular y frustrante camino hasta la publicación relata Wolfson, es la base de esta edición recién editada y anotada.

Los continuos comentarios de Wolfson atraerán a nuevos lectores y harán las delicias de los eruditos y de los devotos de Jane. Una gran cantidad de imágenes en color dan vida a la sociedad de Bath en la época de Austen -el desfile de modas femeninas, los carruajes que circulan por las carreteras y las calles de la ciudad, las bibliotecas ambulantes y las fincas rurales de nuevo cuño-, así como el entorno cultural más amplio de La abadía de Northanger. Esta edición única resulta atractiva no sólo para los amigos de Jane, sino para todos los lectores que busquen un acercamiento más completo a la extraordinaria primera novela de Austen.