L'Art de perdre (Premio literario del Mundo/Goncourt des lyceens 2017)

Opiniones de los lectores

El libro «L'Art de Perdre» de Alice Zeniter presenta la compleja historia del colonialismo francés y su impacto en Argelia a través del prisma de una familia de Harkis durante tres generaciones. Explora temas como la identidad, el desplazamiento y la agitación emocional de quienes se encuentran atrapados entre dos culturas. La obra es elogiada por su profundidad y su resonancia emocional, al tiempo que educa a los lectores sobre el contexto histórico de la guerra de Argelia.

⬤ Un retrato detallado y bien documentado de la historia franco-argelina.
⬤ Una narración atractiva y emotiva que conecta a los lectores con los personajes a través de las generaciones.
⬤ Estilo de escritura bello y evocador que capta momentos íntimos.
⬤ Educa a los lectores sobre las experiencias de los Harkis y sus luchas con la identidad y la pertenencia.
⬤ Ofrece ideas sobre temas complejos como el trauma, la dislocación cultural y la identidad personal.

⬤ Algunos lectores encontraron el comienzo lento y lleno de pesados temas de guerra.
⬤ El estilo de escritura, aunque bello, se describe a veces como ordinario o no especialmente destacado en términos del estilo literario francés.
⬤ Algunos lectores notaron una sensación de fatiga tras una lectura prolongada, cuestionando el ritmo y el enfoque narrativo.

(basado en 188 opiniones de lectores)

Título original:

L'Art de perdre (Prix litteraire du Monde/Goncourt des lyceens 2017)

Contenido del libro:

Para Naïma, la Argelia natal de su familia ha sido durante mucho tiempo poco más que un telón de fondo sin interés. Sin embargo, en una sociedad francesa desgarrada por las cuestiones de identidad, todo parece apuntar a sus orígenes.

Pero, ¿qué vínculo puede tener con una historia familiar que nunca le han contado? Su abuelo Ali, habitante de las montañas cabilas, murió antes de que ella pudiera preguntarle por qué la historia le había convertido en un «harki». Yema, su abuela, podría responderle, pero no en un idioma que Naïma entendiera. En cuanto a Hamid, su padre, que llegó a Francia en el verano de 1962 en los campos de tránsito que se instalaron apresuradamente, ya no habla de la Argelia de su infancia.

¿Cómo sacar a un país del borde del silencio? En una novela poderosa y audaz, Alice Zeniter narra el destino de las sucesivas generaciones de una familia atrapada por un pasado tenaz, entre Francia y Argelia. Pero este libro es también una gran novela sobre la libertad de ser uno mismo, más allá de herencias y mandatos íntimos o sociales.