Puntuación:
En general, «Knightshade» es apreciado por su calidad literaria y su atractiva narración, a pesar de algunas críticas sobre su ritmo y el desarrollo de los personajes. La traducción de Brian Stableford mejora la experiencia de lectura con elementos informativos y una representación fiel del texto original.
Ventajas:Estilo literario rico, trama atractiva, bien traducido por Brian Stableford, introducción y notas a pie de página informativas, interesante mezcla de fantasía y realidad, y una premisa entretenida que implica a encantadores bandoleros y cuentos de lo sobrenatural.
Desventajas:Resulta pesada y anticuada, carece de conexión emocional con los personajes, es decepcionante para los aficionados a las novelas de vampiros modernas y algunos lectores la encontraron artificiosa, con ausencia de verdaderos elementos sobrenaturales.
(basado en 4 opiniones de lectores)
En medio de la Gran Llanura Húngara hay dos tumbas. Cada una está cubierta por una piedra negra, que lleva inscripciones en francés.
En la más grande: Jean T? n? bre, Caballero; en la más pequeña: Ange T? n? bre, Sacerdote. Son los hermanos T? n? bre... En muchas ocasiones, durante los últimos cuatrocientos años, esas tumbas se han abierto, para terror y horror del país circundante...
"Los hermanos T? n? bre son los Eternos Adversarios contra los que se enfrentan los Eternos Campeones y los Héroes de las Mil Caras" -Brian Stableford. Paul F? val (1816-1887) fue autor de numerosas novelas de espadachines y uno de los padres del thriller policiaco moderno.
Brian Stableford ha publicado más de cincuenta novelas y doscientos relatos cortos. Knightshade fue escrita en 1860 -casi cuarenta años antes del Drácula de Bram Stoker- y es una de las tres historias clásicas de vampiros también disponibles en Black Coat Press.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)