El jorobado (Traducción íntegra)

Opiniones de los lectores

El libro «El jorobado», de Paul Feval, es un relato apasionante y de gran riqueza cultural ambientado en la Francia real, lleno de intriga y acción. La traducción destaca por su belleza y fiel representación de la obra original.

⬤ Emocionante y apasionante desde el principio
⬤ ricamente poblada de personajes y lugares históricos
⬤ bellamente traducida
⬤ culturalmente reveladora
⬤ presenta gallardía, espías y combates a espada
⬤ engancha constantemente sin momentos aburridos.

Algunos lectores podrían confundirlo con el popular «Jorobado de Notre Dame», lo que podría llevar a malinterpretar el tema y el contenido del libro.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Hunchback (Unabridged Translation)

Contenido del libro:

El jorobado, una historia clásica de identidades secretas y venganza de capa y espada que se extiende a lo largo de décadas, ha entusiasmado a los lectores desde que se publicó por primera vez en 1857. El joven y elegante espadachín Henri de Lagard jura justicia por el asesinato a traición de su amigo, el duque de Nevers, pero antes tiene que criar a Aurore, la hermosa hija de Nevers, como si fuera su propia hija, y protegerla de los mismos poderosos villanos que mataron a su padre.

El París de la Regencia de principios del siglo XVIII es una época de cortesanas libertinas y espadachines en duelo. Y entre ellos, nadie es más temido que el forajido Lagard re, el único que conoce el secreto del ataque de Nevers: un movimiento de esgrima que mata golpeando justo entre los ojos.

El clásico de capa y espada de Paul F. Val es tan conocido y querido en Francia como Los tres mosqueteros de Dumas y ha sido adaptado más de una docena de veces al cine y la televisión. Esta es la primera vez que se presenta en inglés en una traducción completa e íntegra.

Este libro incluye también una bibliografía, una filmografía y una reseña de las ocho precuelas y secuelas escritas por el hijo de Paul F val.