Karate Chop: Relatos

Opiniones de los lectores

La colección de relatos cortos de Dorthe Nors se caracteriza por su humor negro y su profundidad emocional, y explora la complejidad de las experiencias humanas. En general, los relatos son breves y ofrecen una visión rápida de la vida de los personajes, que a menudo abordan temas como la soledad y la crítica social.

Las historias resultan atractivas, con narradores con voz e intrigantes escenarios. Muchos lectores aprecian el talento de Nors para captar la profundidad emocional con un estilo parco. La traducción recibe elogios por mantener la esencia del texto original. Algunos relatos producen fuertes reacciones emocionales y provocan reflexiones.

Algunos lectores consideran que la colección es decepcionante y la califican de mediocre. La brevedad de los relatos puede no gustar a todo el mundo y provocar una sensación de incompletud. Algunas reseñas indican que algunos relatos no han tenido eco, lo que refleja una falta de coherencia en la calidad.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Karate Chop: Stories

Contenido del libro:

El primer libro en inglés de un aclamado escritor danés: «historias bellas, facetadas, inquietantes... de) una estrella en ascenso» (Junot D az).

Karate Chop, la aclamada colección de relatos de Dorthe Nors, es el primer libro de la colaboración entre Graywolf Press y A Public Space. Estos quince relatos compactos son vislumbres meticulosamente observados de la vida cotidiana que exponen lo ominoso que acecha bajo lo ordinario. Mientras su mujer duerme, un marido merodea por Internet, obsesionado con las asesinas en serie; un burócrata intenta reinventarse a sí mismo, exponiendo la bondad como artificio cuando se convierte al budismo en busca de poder; una mujer se sienta al borde de la cama donde yace su amante, intentando encontrar un motivo para su violencia dentro de sus propias dudas.

Entre momentos de violencia (real e imaginaria) y la mundana vida contemporánea, estas historias abarcan la complejidad de las emociones humanas, nuestra capacidad para la crueldad y la compasión. Más que minimalista, Karate Chop asesta sus golpes con una sobriedad que demuestra el trabajo de un maestro.