Kaguya-Sama: Love Is War, Vol. 2, 2

Opiniones de los lectores

Las críticas indican que la serie de manga, en particular el último volumen, es muy apreciada por su atractiva historia, la calidad de sus ilustraciones y la diversión que proporciona a los lectores. Aunque la mayoría de las respuestas son positivas, hay críticas notables a la calidad de la traducción, que, en opinión de algunos críticos, resta ingenio al texto original.

⬤ Historia atractiva
⬤ gran ilustración
⬤ llegó en buen estado
⬤ entrega rápida
⬤ escritura muy divertida e inteligente
⬤ fuertes interacciones entre los personajes.

Problemas de traducción que tergiversan la personalidad y el humor de los personajes; algunas partes de la traducción se consideran condescendientes.

(basado en 48 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Todo vale cuando el amor es guerra. Dos genios.

Dos cerebros. Dos corazones. Una batalla.

¿Quién confesará su amor primero...? ¿Una misteriosa carta de amor a Kaguya pondrá celosa a Miyuki? ¿Beber de una taza de café con el pintalabios de Kaguya en el borde es un beso virtual? ¿Cómo reaccionará Miyuki cuando Kaguya le diga que ya lo ha hecho antes? Además, se revela la fobia de Miyuki, el vicepresidente de la escuela hermana de la Academia Shuchiin en Francia hace gala de una grosería gala épica y el consejo estudiantil se prueba algunos disfraces... Nadie puede resistirse a las orejas de gato.