Kaaawa: Una novela sobre Hawái en la década de 1850

Opiniones de los lectores

El libro «Ka'a'awa», de O.A. Bushnell, ha recibido críticas entusiastas por su atractiva descripción de la cultura y la historia hawaianas, en particular durante la época de Kamehameha y a mediados del siglo XIX. Los lectores aprecian la autenticidad y la profundidad emocional de la narración, así como el hábil estilo de escritura de la autora, que capta la esencia de la vida en el Hawai histórico. La doble perspectiva de los personajes ofrece una visión convincente de los cambios sociales de la época. Sin embargo, algunos lectores señalaron problemas con el ritmo y el estado físico de sus ejemplares.

⬤ Un retrato vívido y atractivo de la cultura y la historia hawaianas.
⬤ Auténtica narración que cautiva a los lectores.
⬤ Ricas descripciones de Oahu y su gente.
⬤ Interesante doble perspectiva de los personajes (hawaiano y haole).
⬤ Los lectores se sintieron emocionalmente conectados con la narración y sus temas.

⬤ Algunos encontraron el comienzo lento y difícil, especialmente las primeras noventa páginas.
⬤ Los ejemplares físicos pueden llegar dañados o en mal estado.
⬤ La comprensión de la historia y la lengua hawaianas podría mejorar la experiencia de lectura.

(basado en 16 opiniones de lectores)

Título original:

Kaaawa: A Novel about Hawaii in the 1850s

Contenido del libro:

«Tan hermosa como el propio Hawai, esta novela se acerca a la magnitud épica. El narrador es Hiram Nihoa, a través del cual el autor vierte su amor por Hawai.

Nihoa cuenta la historia de sus viajes por la isla de Oahu hace un siglo, evocando el escenario y la gente tal y como él los vio y los amó. La narración de Nihoa es retomada por un extraño habitante de Nueva Inglaterra en la segunda mitad del libro. Saul Bristol, un hombre triste y amargado, revela Hawai a través de los ojos de un recién llegado.

Las dos narraciones encarnan el conflicto entre lo viejo y lo nuevo que tanto ha tenido que ver con el desarrollo de Hawaii.... En cierto modo...

un lamento, pero sobre todo un mele aloha, una canción de amor». --Publisher's Weekly.