Jugando en la oscuridad: la blancura y la imaginación literaria

Título original:

Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination

Contenido del libro:

La novelista Toni Morrison, ganadora del Premio Pulitzer, aporta el genio de una escritora maestra a esta investigación personal sobre la importancia de los afroamericanos en el imaginario literario estadounidense. Su objetivo, afirma al principio, es "presentar un argumento para ampliar el estudio de la literatura estadounidense... dibujar un mapa, por así decirlo, de una geografía crítica y utilizar ese mapa para abrir tanto espacio al descubrimiento, la aventura intelectual y la exploración cercana como lo hizo la cartografía original del Nuevo Mundo, sin el mandato de conquista".

Autora de Beloved, The Bluest Eye, Song of Solomon y otros vívidos retratos de la experiencia negra estadounidense, Morrison reflexiona sobre el efecto que la vida en una sociedad históricamente racializada ha tenido en la escritura estadounidense de los siglos XIX y XX. Sostiene que la raza se ha convertido en una metáfora, una forma de referirse a fuerzas, acontecimientos y formas de decadencia social, división económica y pánico humano. Su convincente argumento es que las características centrales de la literatura estadounidense -el individualismo, la masculinidad, la insistencia en la inocencia unida a la obsesión por las figuras de la muerte y el infierno- son respuestas a una presencia africanista oscura y perdurable.

A través de su investigación de los personajes negros, las estrategias narrativas y el lenguaje en la ficción de los escritores estadounidenses blancos, Morrison ofrece una perspectiva audaz que sin duda alterará las nociones convencionales sobre la literatura estadounidense. Examina a Willa Cather y el impacto de la raza en el concepto y la trama; recurre a Poe, Hawthorne y Melville para examinar la fuerza negra que figura de forma tan significativa en la literatura de los primeros Estados Unidos; y analiza las implicaciones de la presencia africanista en el corazón de Huckleberry Finn. El capítulo final sobre Ernest Hemingway es una brillante exposición del subtexto racial que se vislumbra bajo las tramas superficiales de su ficción.

Escrito con la visión artística que le ha valido un lugar preeminente en las letras modernas, Jugar en la oscuridad será leído con avidez por los admiradores de Morrison, así como por estudiantes, críticos y estudiosos de la literatura norteamericana.