Judíos y ucranianos en las fronteras literarias de Rusia: De la feria del Shtetl a la librería de Petersburgo

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Jews and Ukrainians in Russia's Literary Borderlands: From the Shtetl Fair to the Petersburg Bookshop

Contenido del libro:

Los estudios sobre la literatura de Europa del Este se han limitado en gran medida a una sola lengua, cultura o nacionalidad.

En este libro de gran originalidad, Glaser muestra cómo los escritores que trabajaron en ruso, ucraniano e yiddish durante gran parte del siglo XIX y principios del XX mantuvieron intensas conversaciones entre sí. El mercado era tanto el lugar literal en el que los miembros de estas diferentes sociedades y culturas interactuaban entre sí como un rico tema de representación en su arte.

Es habitual señalar la influencia de Gogol en la literatura rusa, pero Glaser demuestra que también ejerció una profunda influencia en la literatura ucraniana y yiddish. Y muestra cómo Gogol debe entenderse no sólo en el contexto de su ciudad de adopción, San Petersburgo, sino también en el de su Ucrania natal. El desarrollo de las literaturas ucraniana y yiddish durante este periodo se vio condicionado por su situación geográfica y cultural al margen del Imperio ruso.

Por muy distintos que parezcan estos escritores entre sí, su relación común con Rusia los ilumina aún más. El libro de Glaser traza un retrato mucho más complicado de lo que los eruditos han permitido tradicionalmente de la literatura judía (en particular la yiddish) en el contexto de la cultura de Europa del Este y Rusia.