Jos y El Perro

Opiniones de los lectores

El libro presenta una encantadora historia bilingüe sobre un niño llamado José y su nuevo perro, que incorpora hábilmente el español y el inglés. A los jóvenes lectores les atrae por sus brillantes ilustraciones, su contenido cercano y su valor educativo, ya que introduce vocabulario español en un contexto divertido.

⬤ Ilustraciones brillantes y atractivas.
⬤ Ingeniosa historia bilingüe que ayuda en el aprendizaje del español.
⬤ Adecuado para primeros lectores y prelectores.
⬤ Mejora la apreciación cultural y la comunicación entre los niños.
⬤ Incluye un glosario de palabras en español que favorece el aprendizaje de vocabulario.
⬤ Divertido y cercano para los niños.

Puede que algunos no prefieran el estilo de los libros bilingües, pero las frases completas y el aprendizaje contextual de este libro mitigan este problema.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Jos and El Perro

Contenido del libro:

Únete a Jos mientras entrena a su nuevo perro en este libro bilingüe de lectura fácil.

Jos adora a su familia: su papi, su mami y su hermana pequeña, Sofi. Pero le falta algo: sueña con tener su propio perro. Por fin, Jos consigue coger el perro perfecto de una protectora. Pero cuando prueba órdenes como «¡Sintate! «(siéntate) y «¡chate! «(túmbate), su nueva mascota simplemente inclina la cabeza hacia un lado, confundida. Entonces se da cuenta de que el perro entiende las órdenes, pero no el español. Sigue a Jos mientras enseña a su perro inteligente algunas palabras nuevas en español.

Este libro de lectura temprana, co-escrito por la notable productora de Broadway Susan Rose y la autora española de libros infantiles Silvia Lpez, es la introducción perfecta para los niños de habla inglesa que acaban de empezar a aprender español. La inclusión de las traducciones español/inglés al final del libro también lo convierte en una excelente herramienta didáctica. Los libros emocionantes y fáciles de leer son el trampolín que un joven lector necesita para salvar la distancia entre ser un principiante y hablar con fluidez.