Jos y El Perro

Opiniones de los lectores

El libro «José y El Perro» es una encantadora historia bilingüe dirigida a los jóvenes lectores, que muestra el viaje de un niño que enseña español a su nuevo perro. La atractiva narración y las coloridas ilustraciones hacen que sea una lectura agradable tanto para los niños que están aprendiendo a leer como para los interesados en aprender español.

Ilustraciones brillantes, historia bilingüe inteligente, atractivo tanto para los primeros lectores como para los prelectores, introduce palabras en español de forma eficaz, incluye un glosario detallado, temas relacionables y una acogida positiva por parte del público joven.

Algunos lectores pueden encontrarlo difícil si no están interesados en libros bilingües, aunque hay pocos comentarios negativos sobre el contenido en sí.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Jos and El Perro

Contenido del libro:

Únete a Jos mientras entrena a su nuevo perro en este libro bilingüe de lectura fácil.

Jos adora a su familia: su papi, su mami y su hermana pequeña, Sofi. Pero le falta algo: sueña con tener su propio perro. Por fin, Jos consigue coger el perro perfecto de una protectora. Pero cuando prueba órdenes como «¡Sintate! «(siéntate) y «¡chate! «(túmbate), su nueva mascota simplemente inclina la cabeza hacia un lado, confundida. Entonces se da cuenta de que el perro entiende las órdenes, pero no el español. Sigue a Jos mientras enseña a su perro inteligente algunas palabras nuevas en español.

Este libro de lectura temprana, co-escrito por la notable productora de Broadway Susan Rose y la autora española de libros infantiles Silvia Lpez, es la introducción perfecta para los niños de habla inglesa que acaban de empezar a aprender español. La inclusión de las traducciones español/inglés al final del libro también lo convierte en una excelente herramienta didáctica. Los libros emocionantes y fáciles de leer son el trampolín que un joven lector necesita para salvar la distancia entre ser un principiante y hablar con fluidez.