Joel: profeta de la efusión del Espíritu

Título original:

Joel: Prophet of the Outpouring Spirit

Contenido del libro:

Jack Lundbom escribe el primer comentario crítico completo sobre el libro de Joel en muchos años, y con un enfoque refrescante. Contiene una extensa Introducción, que comienza con el lugar que ocupa el libro en los cánones hebreo y griego, seguido de un análisis de los textos hebreo y de los LXX, las secciones abiertas y cerradas, la poesía y la prosa, la retórica, el Mundo de Joel y la teología del libro.

El volumen emplea por primera vez marcadores de sección antiguos y la crítica retórica moderna para explicar mejor el texto bíblico. Esto representa un gran avance con respecto al trabajo de crítica de fuentes y formas realizado por estudiosos anteriores, que dividían el texto en gran medida en función del género y el contenido. De este modo, las respuestas de Yahvé a las quejas del pueblo por la sequía y la plaga de langostas que se abatieron sobre Judá se reúnen en un diálogo conmovedor, en lugar de tratarse por separado.

Lundbom ofrece una nueva traducción del texto bíblico, con comparaciones con otras obras proféticas tanto en el lenguaje como en las ideas. Considera que Joel se inscribe firmemente en la tradición de los profetas bíblicos, al tiempo que es marcadamente diferente. Dado que la fecha y la procedencia del libro no se indican en ninguna parte, el mundo de Joel debe reconstruirse a partir de pruebas internas. Lundbom propone que Joel es probablemente de principios del siglo V, escrito en algún momento antes de Malaquías (hacia 450). Es claramente postexílico, ya que está íntimamente familiarizado con el Templo y con los muros de Jerusalén en pie, lo que significa que debe ser posterior a la reconstrucción de la ciudad por Nehemías.

Lundbom concluye que el libro es en gran parte obra del profeta Joel, pero con un escritor o escritores secundarios en 2. 30-3. 8 (hebreo 3. 3-4. 8) que repite la auténtica esperanza de Joel para Judá y el juicio adicional sobre las naciones extranjeras.