Jeremías 1-20: Nueva traducción con introducción y comentario

Opiniones de los lectores

El Nuevo Comentario Bíblico Anchor sobre Jeremías, escrito por Lundbom, es un comentario detallado y exhaustivo que ofrece una mejora significativa respecto a la versión anterior de John Bright. Tiene un formato único que hace hincapié en las notas textuales y la crítica retórica. Sin embargo, puede resultar demasiado especializado y denso para quienes no estén familiarizados con la erudición bíblica, lo que puede llevar a algunos a encontrar escaso el equilibrio de contenidos.

⬤ Ofrece un comentario detallado con amplias actualizaciones bibliográficas y reflexiones.
⬤ El formato incluye útiles diagramas de frases y comentarios frase por frase, útiles para lectores sin conocimientos de hebreo o griego.
⬤ Ofrece traducciones originales y valiosas notas del autor.
⬤ Actúa como comentario sobre otros estudios bíblicos.

⬤ El fuerte énfasis en la crítica retórica puede eclipsar otros aspectos importantes del texto, dando lugar a un desequilibrio en el contenido.
⬤ Las discusiones detalladas sobre el contexto histórico y los textos variantes se limitan a unas pocas páginas.
⬤ Puede considerarse demasiado técnico y denso para lectores no familiarizados con la erudición bíblica.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Jeremiah 1-20: A New Translation with Introduction and Commentary

Contenido del libro:

Jeremías, considerado durante mucho tiempo uno de los profetas israelitas más pintorescos, cobra vida en Jeremías 1-20, de Jack R. Lundbom. Desde la llamada a la profecía en su niñez, en el año 627 a.C., que Jeremías intentó rechazar, hasta sus mordaces juicios contra los pecados y la hipocresía del pueblo de Israel, Jeremías atravesó la vida con pasión y emoción. Vio cómo sus compatriotas israelitas abandonaban a su único Dios verdadero y fue testigo del resultado previsible de su desprecio por la palabra de Dios: su trágica caída en manos de los babilonios.

El primer libro de un comentario bíblico Anchor en tres volúmenes, la esperada exégesis de Jeremías de Jack R. Lundbom investiga los primeros veinte capítulos de este gigante del Antiguo Testamento. Con considerable habilidad y erudición, Lundbom guía a los lectores modernos a través de los oráculos, juicios y visiones, a menudo misteriosos, de este profeta. Rápidamente disipa la idea de que la vida y las palabras de un profeta israelita del siglo VII a.C. no pueden tener relevancia para el lector contemporáneo. Es evidente que Jeremías estaba tan preocupado como nosotros por cuestiones como el terrorismo, la hipocresía, la contaminación ambiental y la justicia social.

Esta impresionante obra de erudición, esencial en cualquier plan de estudios bíblicos, sustituye al histórico comentario bíblico de John Bright sobre Jeremías. Al igual que su predecesor, Jeremías 1-20 se basa en la mejor erudición bíblica para mejorar nuestra comprensión del profeta llorón y su mensaje al mundo.