Isaías 56-66: Una nueva traducción con introducción y comentario

Título original:

Isaiah 56-66: A New Translation with Introduction and Commentary

Contenido del libro:

La principal autoridad mundial en el profeta Isaías concluye su distinguido comentario en tres volúmenes sobre el libro de Isaías con esta nueva traducción y análisis crítico de los once capítulos finales.

La sección final del libro de Isaías, a veces denominada Tercer o Trito Isaías, tuvo un profundo impacto en el movimiento cristiano en su fase formativa, incluyendo cuestiones centrales como la identidad del fundador, el perfil del discípulo y la misión gentil. En este comentario exhaustivo e informativo, Joseph Blenkinsopp muestra que, aunque estos capítulos mantienen la continuidad con el Segundo Isaías, deben considerarse a la luz de un nuevo conjunto de circunstancias.

Los textos presentan a una comunidad acosada por graves problemas, que intenta hacer frente a expectativas defraudadas y trata de mantener su fe en la realidad, el poder y la benevolencia del Dios de la religión tradicional. Blenkinsopp analiza en detalle las cuestiones que dividen a la comunidad, desde la preocupación por la eficacia de las prácticas religiosas (oración, ayuno, observancia del Sabbat y sacrificios) hasta cuestiones sobre quién puede reclamar el nombre de israelita y en qué condiciones, pasando por qué tipo de relaciones deben mantenerse con los forasteros. Al examinar cada uno de estos temas, Blenkinsopp demuestra que aportan pruebas de un judaísmo emergente que busca su propia identidad y autodefinición y atestiguan la existencia de un discipulado profético inspirado en la persona y las enseñanzas del siervo carismático cuyo destino se describe en la sección anterior de Isaías.

Reflejando el mismo nivel de excelencia que los dos primeros volúmenes de Blenkinsopp sobre Isaías, ésta es una importante contribución a la prestigiosa serie Anchor Bible Commentary.