Invierno en Sokcho

Título original:

Winter in Sokcho

Contenido del libro:

Como si Marguerite Duras hubiera escrito Convenience Store Woman, una hermosa e inesperada novela de una autora debutante en Corea del Norte.

Es invierno en Sokcho, una ciudad turística en la frontera entre Corea del Sur y Corea del Norte. El frío lo ralentiza todo. Los cuerpos están rojos y crudos, el pescado se vuelve venenoso, más allá de la playa las armas apuntan desde las atalayas del Norte. Una joven francocoreana trabaja como recepcionista en una cansada casa de huéspedes. Una noche, llega un huésped inesperado: un dibujante francés decidido a encontrar inspiración en este paisaje desolado.

Ambos entablan una relación incómoda. Cuando ella acepta acompañarle en sus viajes para descubrir una Corea «auténtica», visitan cumbres nevadas y dramáticas cascadas, y cruzan a Corea del Norte. Pero a él no le interesa la Sokcho que ella conoce: las llamativas luces de neón, las cicatrices de la guerra, el mercado de pescado donde trabaja su madre. Atraída por su visión y por sus dibujos, encuentra la forma de que por fin la vean.

Invierno en Sokcho, un debut exquisitamente elaborado que ganó el Premio Robert Walser, es una novela sobre identidades compartidas y yoes divididos, visión y ceguera, intimidad y alienación. La voz de Elisa Shua Duspain es distintiva e inconfundible.