Introducción al tibetano clásico

Opiniones de los lectores

An Introduction to Classical Tibetan es elogiado por su clara presentación, su estructura lógica y su idoneidad para los principiantes que deseen aprender gramática y traducción tibetanas. El libro incluye ejercicios, ejemplos y un formato bien estructurado, aunque las opiniones varían en cuanto a su enfoque de la transliteración. A algunos usuarios les encanta el diseño y la facilidad de uso del libro, mientras que otros opinan que la falta de caracteres tibetanos limita su eficacia.

Presentación clara y concisa, estructura lógica, adecuado para principiantes, bien encuadernado con una cubierta atractiva, incluye ejercicios que mejoran el vocabulario, hace amena la gramática, cubre los temas fundamentales con eficacia.

Uso limitado de caracteres tibetanos, utiliza principalmente la transliteración en los ejercicios, la edición más reciente carece de los caracteres tibetanos que algunos usuarios deseaban, lo que puede disuadir a quienes buscan una representación más auténtica.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Introduction to Classical Tibetan

Contenido del libro:

El tibetano clásico, cuyos orígenes se remontan al siglo IX, es la escritura que se encuentra en un enorme corpus de textos tibetanos supervivientes, en su mayoría de contenido budista; los tibetanos nativos siguen empleando esta lengua, hasta el día de hoy, cuando escriben sobre temas religiosos, médicos o históricos.

El objetivo de este libro es ofrecer una rápida introducción a los principales elementos del tibetano clásico, para que los estudiantes puedan empezar a acceder por sí mismos a la gran cantidad de material escrito disponible en esta lengua. Aunque está diseñado para un estudio guiado, el material también será útil para aquellos que aborden el idioma por su cuenta.

El estudio regular durante aproximadamente seis meses debería permitir al estudiante comprender la mayoría de las características gramaticales y leer los textos en prosa más sencillos.