Introducción al inglés irlandés

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

An N Introduction to Irish English

Contenido del libro:

Este libro es una introducción general al inglés hablado en Irlanda, sus rasgos más característicos y su evolución histórica.

Ofrece una introducción práctica al tema del inglés irlandés (también conocido como hiberno-inglés), la variedad del inglés surgida en Irlanda como consecuencia del contacto entre las lenguas irlandesa e inglesa. Además de los ejemplos concretos en los que se observa un sustrato procedente del irlandés, el libro analiza otros rasgos propios del inglés irlandés, desde diferentes perspectivas (teniendo en cuenta, por ejemplo, las implicaciones pragmáticas de ciertas estructuras sintácticas en el inglés irlandés hablado actual).

Ofrece al lector una cobertura exhaustiva de la historia y los rasgos más destacados de esta variedad del inglés, al tiempo que analiza conceptos clave como el bilingüismo y el cambio lingüístico. El material se presenta de forma sencilla y accesible. Anima al lector a debatir y pensar críticamente sobre algunos de los temas y a utilizar la última sección de cada capítulo como base para una investigación más profunda.

An Introduction to Irish English contiene ejercicios y actividades prácticas con cada capítulo, así como sugerencias de lecturas complementarias. Trata tanto datos reales como representaciones ficticias de esta variedad e incluye fragmentos de literatura, medios de comunicación y guiones cinematográficos, así como de otros contextos, como conversaciones cotidianas, debates políticos, periódicos, correo electrónico, blogs, etc.