Introducción a la filosofía y los escritos de Platón

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro ponen de relieve una mezcla de aprecio por su contenido y críticas sobre su accesibilidad. Los lectores reconocen el bagaje intelectual y la influencia del autor, pero expresan su preocupación por el hecho de que el estilo de redacción pueda resultar demasiado avanzado para el lector medio. Algunos lo aprecian como recurso informativo, mientras que otros lo encuentran difícil de comprender.

⬤ Traducciones influyentes de un notable neoplatónico
⬤ útil para comprender el pensamiento clásico
⬤ gran recurso para estudios universitarios
⬤ algunos lo encontraron informativo y apreciaron su disponibilidad gratuita.

⬤ La redacción puede resultar demasiado compleja para el lector medio
⬤ se percibe más como una obra destinada a impresionar a los académicos que como accesible
⬤ algunos la consideraron ininteligible y poco útil para los principiantes.

(basado en 34 opiniones de lectores)

Título original:

Introduction to the Philosophy and Writings of Plato

Contenido del libro:

Thomas Taylor (15 de mayo de 1758 - 1 de noviembre de 1835) fue un traductor y neoplatónico inglés, el primero en traducir al inglés las obras completas de Aristóteles y Platón, así como los fragmentos órficos.

Thomas Taylor nació en la City de Londres el 15 de mayo de 1758, hijo de Joseph Taylor y de Mary Summers. Se educó en la St. Paul's School y se dedicó al estudio de los clásicos y de las matemáticas. Tras trabajar primero como empleado en el Banco de Lubbock, fue nombrado secretario adjunto de la Sociedad para el Fomento del Arte (precursora de la Real Sociedad de las Artes), cargo en el que hizo muchos amigos influyentes, que le proporcionaron los medios para publicar sus diversas traducciones, que además de Platón y Aristóteles, incluyen a Proclus, Porfirio, Apuleyo, Ocelo Lucano y otros neoplatónicos y pitagóricos. Su objetivo era la traducción de todos los escritos no traducidos de los antiguos filósofos griegos.

Taylor era un admirador del helenismo, sobre todo del marco filosófico proporcionado por Platón y los neoplatónicos Proclus y el "divinísimo" Jámblico, cuyas obras tradujo al inglés. Estaba tan enamorado de los antiguos que él y su esposa sólo se hablaban en griego clásico.

También denunció abiertamente la corrupción del cristianismo de su época y lo que consideraba su superficialidad. Taylor fue ridiculizado y se ganó muchos enemigos, pero en otros círculos fue bien recibido. Entre sus amigos se encontraba el excéntrico viajero y filósofo John "Walking" Stewart, a cuyas reuniones Taylor solía asistir.

Taylor también publicó varias obras originales sobre filosofía (en particular, el neoplatonismo de Proclus e Iamblichus) y matemáticas. Estas obras han sido reeditadas (algunas por primera vez desde la vida de Taylor) por el Prometheus Trust. (wikipedia.org)