Introducción a Fernando Pessoa: Modernismo y paradojas de la autoría

Título original:

An Introduction to Fernando Pessoa: Modernism and the Paradoxes of Authorship

Contenido del libro:

El detallado comentario de Darlene Sadlier sobre la obra de Pessoa explora algunas de las implicaciones culturales, políticas y personales de la suplantación artística que le convirtió en una de las principales figuras de la literatura moderna. Creó una amplia galería de autores, cada uno con su propia historia, que también escribieron ensayos comentándose unos a otros, incluido el "propio" Fernando Pessoa.

El estudio de Sadlier demuestra el alcance de la escritura de Pessoa, que va de la sencillez "sin arte" a la ironía sutil, casi borgesiana, y también traza las formas en que los cuatro principales "autores" de Pessoa (que él llamaba "heterónimos") se relacionan entre sí. Sadlier muestra que los cuatro poetas entablan un diálogo que permite a Pessoa dramatizar las contradicciones de sus actitudes hacia el lenguaje, la historia y la sociedad. Y demuestra que, aunque distintos en actitud y estilo, comparten sin embargo una preocupación por la naturaleza de la poesía y son responsables de algunos de los versos más inusuales y hábilmente compuestos del siglo XX.

De manera sorprendente, anticipan la deconstrucción posmoderna de la idea de autoría. Sadlier ofrece un contexto histórico para la obra de Pessoa, situando su poesía en la cultura portuguesa y en las principales preocupaciones políticas y artísticas de su época.

Presenta un comentario especialmente importante sobre los versos de su infancia y sobre las primeras etapas formativas de su escritura. Por último, analiza su reputación póstuma, mostrando cómo se ha transformado irónicamente en una figura única y aparentemente unificada que se ha convertido, para muchos, en un símbolo de la identidad nacional de Portugal.