Inspiración divina: La vida de Jesús en la poesía universal

Opiniones de los lectores

El libro «Inspiración divina» es una antología de poemas que reflexionan sobre la vida de Cristo y presentan una amplia variedad de obras de poetas de distintas culturas y épocas. Aunque muchos lectores aprecian la calidad general y la organización temática de la poesía, algunos señalan que algunos poemas son difíciles de entender.

La antología presenta casi 300 poemas, procedentes de poetas muy diversos, que ofrecen una rica variedad de perspectivas sobre la vida de Jesús. Está organizada cronológicamente, lo que facilita a los lectores la navegación por acontecimientos concretos. La inclusión de poetas históricos y contemporáneos enriquece tanto la comprensión espiritual como la apreciación literaria.

Algunos poemas pueden resultar difíciles de interpretar, lo que puede confundir a algunos lectores. Además, es posible que algunos ejemplares no estén en perfectas condiciones, sobre todo si proceden de bibliotecas.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Divine Inspiration: The Life of Jesus in World Poetry

Contenido del libro:

La Biblia es, con mucho, la principal fuente de inspiración de la literatura occidental y, en particular, la vida de Jesús ha atraído la atención de artistas y escritores de todas las épocas. Ahora, en un volumen de asombrosa variedad y originalidad, Robert Atwan, George Dardess y Peggy Rosenthal presentan 280 notables poemas de la literatura universal centrados en la vida y las enseñanzas de Jesús.

Los lectores acostumbrados a las previsibles inclusiones de muchas antologías se sorprenderán y deleitarán con la diversidad de poetas aquí representados, desde Aquino, Dante, de Guevara, Donne y Sor Juana, hasta D. H. Lawrence, Gabriela Mistral, Wole Soyinka, Margaret Atwood, Gwendolyn Brooks, Czeslaw Milosz y Leopold Senghor. Quizá ninguna otra antología organizada temáticamente podría haber reunido a escritores tan diferentes como Jorge Luis Borges, Thomas Merton, Alice Walker, Rainer Maria Rilke y Jack Kerouac. De hecho, el mero hecho de pasar página en Inspiración divina es una aventura en sí mismo. Y en términos de forma, estilo, modulaciones de tono y perspectiva, la variedad aquí es tan incomparable como impredecible.

Los editores de Inspiración divina han realizado un trabajo magistral de unificación de este vasto surtido de poemas. Organizado cronológicamente en torno a la vida de Jesús, el libro se divide en nueve secciones -desde el Nacimiento y la Infancia, pasando por las Curaciones y Milagros, hasta la Resurrección- y presenta pasajes de los Evangelios seguidos de los poemas que inspiraron. Esta estructura ofrece a los lectores el doble placer de un fuerte tirón narrativo puntuado por momentos de intensidad lírica. De este modo, nuestra familiaridad con la vida de Jesús se anima, se profundiza y, en algunos casos, se transforma por completo gracias al poder imaginativo de los poemas. En la sección más extensa del libro, dedicada a la Pasión de Jesús, encontramos un conjunto de poemas de Anna Ajmátova, Antonio Machado, Thomas Hardy, Miguel de Unamuno, Charles Baudelaire, R. S. Thomas, Andrew Marvell, Federico García Lorca y Denise Levertov, entre otros. Ver la Pasión de Jesús refractada a través de las lentes de esos poetas es verla de nuevo, o más vívidamente que antes. Y encontrar poetas chinos, coreanos, nigerianos, árabes, latinoamericanos, escandinavos, húngaros y griegos junto a ingleses, franceses y alemanes es un testimonio tanto de la devota erudición de los editores como del poder de la vida de Jesús para inspirar una gran poesía en todo un espectro de culturas y épocas.

Un libro de consulta inestimable para estudiantes, eruditos y lectores en general, La inspiración divina debería resultar igualmente satisfactorio para los lectores con un gran interés en la religión y para todos los amantes de la poesía.