Inseparables

Opiniones de los lectores

Inseparables es una novela semiautobiográfica recientemente publicada por Simone de Beauvoir que explora la profunda amistad entre dos chicas, Sylvie y Andrée, desde su infancia hasta la edad adulta durante la posguerra de la Primera Guerra Mundial. La narración aborda temas como el amor, la pérdida y el impacto de las expectativas sociales y familiares sobre las mujeres. Ha recibido críticas diversas, que destacan su profundidad emocional y su importancia histórica, junto con algunas críticas a la calidad de su escritura y a su historia editorial.

El libro está magníficamente escrito y capta las complejidades de la amistad y el amor, especialmente entre mujeres. Muchos lectores aprecian la vívida descripción de la vida en la Francia posterior a la Primera Guerra Mundial y la perspicaz exploración de las restrictivas normas sociales de la época. La introducción de Margaret Atwood añade un valioso contexto y profundidad a la comprensión de la narración. La resonancia emocional y el nivel de intimidad en las relaciones de los personajes son elogiados con frecuencia.

Algunos críticos opinan que la obra no está tan pulida como las posteriores de Beauvoir y señalan que carece de la profundidad y coherencia de sus novelas más maduras. También hay quejas sobre la calidad física del libro, como problemas con la encuadernación y la calidad de las páginas. Además, algunos lectores se sintieron desconectados de los personajes o encontraron partes del libro intrascendentes.

(basado en 31 opiniones de lectores)

Título original:

Inseparable

Contenido del libro:

Finalista del premio de traducción franco-estadounidense Florence Gould.

Una novela de la emblemática Simone de Beauvoir sobre una intensa y vívida amistad de juventud que, inédita en vida de la autora, muestra "el genio de Beauvoir como escritora de ficción" (Wall Street Journal).

Desde el momento en que Sylvie y André se conocen en su escuela parisina, ven en el otro un cómplice con el que enfrentarse a los misterios de la infancia. Durante los diez años siguientes, los dos se convierten en los mejores amigos y confidentes mientras exploran la vida en la Francia posterior a la Primera Guerra Mundial, y mientras André se vuelve cada vez más temerario y rebelde, acercándose al peligro.

Sylvie, perspicaz y observadora, ve una Francia de ideales enfrentados e hipocresía religiosa, y a una edad temprana está decidida a formarse sus propias opiniones. André, soñador tempestuoso, se inclina por el melodrama y el romance. A pesar de sus diferentes naturalezas, confían el uno en el otro para salvaguardar sus secretos mientras entran en la edad adulta en un mundo que no presta demasiada atención a las voluntades y deseos de las jóvenes.

Considerada demasiado íntima para ser publicada en vida de Simone de Beauvoir, Inseparables ofrece una nueva perspectiva de la llegada a la madurez de la propia feminista pionera; de su transformadora y trágica amistad con su amiga de la infancia Zaza Lacoin; y de cómo sus relaciones de juventud dieron forma a su filosofía. La vibrante traducción de Sandra Smith de la novela será apreciada durante mucho tiempo tanto por los devotos de Beauvoir como por quienes la lean por primera vez.