Inquisición

Título original:

Inquisition

Contenido del libro:

Cómo respondemos al amor bajo el látigo de la historia Durante los ataques aéreos de 1982 sobre Beirut, Faiz Ahmed Faiz preguntó a su amigo Mahmoud Darwish: "¿Por qué los poetas no están escribiendo esta guerra en los muros de la ciudad? "Darwish respondió: "¿No ves cómo se derrumban los muros? "Queer, musulmán, estadounidense, Kazim Ali siempre ha navegado por complejas intersecciones e intersticios para ganarse la vida.

En esta centelleante mezcla de letra, narración, fragmentos, poema en prosa y palabra hablada, responde a viejas preguntas sobre el papel del poeta o del artista en tiempos de agitación política o social, aunque responda bajo coacción. Una inquisición es peligrosa, después de todo, especialmente para los musulmanes, cuya poesía y arte y vida espiritual siempre han dependido no del ideal occidental de un Dios conocido o un texto definitivo, sino de los conceptos de abstracción, geometría, vértigo.

"Alguien siempre pregunta 'de dónde eres'", escribe Ali, "y yo quiero decir 'un cuerpo es un cuerpo de materia arrojado/desde los rincones más lejanos del universo y yo soy un patriota/del aliento del pecado del clamor interminable/por la ventana. '" Ali aborda la historia, la política y las peligrosas regiones del corazón inexplorado en esta visceral nueva colección.