Iberia medieval, segunda edición: Lecturas de fuentes cristianas, musulmanas y judías

Opiniones de los lectores

El libro es una recopilación muy recomendable de datos históricos primarios centrados en la Iberia medieval, con documentos bien traducidos y relatos de diversas fuentes. Ofrece una perspectiva equilibrada de la interacción histórica entre las comunidades cristiana, musulmana y judía, pero contiene sugerencias de mejora en cuanto a organización y profundidad en determinadas áreas.

Fuentes primarias traducidas profesionalmente, cobertura exhaustiva de los datos históricos, valiosos conocimientos de la historia medieval ibérica, descripciones claras desde múltiples perspectivas religiosas, y considerado como un libro imprescindible para los estudiosos del tema.

Alguna información puede parecer incompleta o faltar detalles clave, y la organización podría mejorarse presentando el contenido de forma más cronológica. También se desea que se incluyan más perspectivas judías.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Medieval Iberia, Second Edition: Readings from Christian, Muslim, and Jewish Sources

Contenido del libro:

Para algunos historiadores, la sociedad ibérica medieval estuvo marcada por la coexistencia pacífica y la fertilización intercultural; otros han esbozado una imagen más dura de musulmanes y cristianos enzarzados en una continua contienda por las ventajas políticas, religiosas y económicas que culminó con la caída de la Granada musulmana y la expulsión de los judíos a finales del siglo XV. La realidad que emerge en la Iberia medieval es más matizada de lo que cualquiera de estos escenarios puede comprender.

Ahora, en una segunda edición ampliada, esta monumental colección ofrece un acceso sin precedentes a la complejidad multicultural de las tierras que se convertirían en el Portugal y la España modernos. Los documentos recogidos en Iberia Medieval datan en su mayoría de los siglos VIII al XV y han sido traducidos del latín, árabe, hebreo, judeoárabe, castellano, catalán y portugués por muchos de los más eminentes eruditos en el campo de los estudios ibéricos. Casi una cuarta parte de esta edición es nueva, e incluye materiales visuales y una mayor cobertura de los asuntos judíos y musulmanes, así como más fuentes relativas a la mujer, la historia social y económica y la vida doméstica.

Este material de fuentes primarias abarca crónicas históricas, poesía y fuentes jurídicas y religiosas, y cada una de ellas va acompañada de una breve introducción que sitúa el texto en su contexto histórico y cultural. Ordenados cronológicamente, los documentos también están clasificados por orden de importancia para que sean accesibles a los lectores interesados en temas específicos como la vida urbana, la política de las cortes reales, las relaciones interreligiosas o la mujer, el matrimonio y la familia.