I'm a Stranger Here Myself: Notas sobre el regreso a Estados Unidos tras 20 años de ausencia

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de ensayos humorísticos que reflexionan sobre la vida estadounidense desde la perspectiva de un autor británico que regresa después de dos décadas. En general, provoca risa y nostalgia al tiempo que destaca las diferencias culturales, pero algunos lectores lo encuentran anticuado y menos relevante para los tiempos modernos.

La escritura se describe como maravillosa e hilarante, con observaciones atractivas y cercanas que resuenan entre los lectores, especialmente entre los que están familiarizados con la vida tanto en EE.UU. como en el Reino Unido. La brevedad de los capítulos facilita la lectura y la hace amena. Los lectores aprecian el humor autocrítico y la perspectiva única de Bryson, que lo encuentran divertido y entretenido.

Varios lectores opinaron que el libro está anticuado, ya que refleja normas culturales y referencias de hace entre 10 y 25 años que pueden no tener eco entre el público más joven. Algunos capítulos se consideraron menos atractivos, excesivamente políticos o repetitivos. El formato de recopilación de columnas hizo que se considerara que carecía de la profundidad narrativa de otras obras de Bryson.

(basado en 541 opiniones de lectores)

Título original:

I'm a Stranger Here Myself: Notes on Returning to America After 20 Years Away

Contenido del libro:

Un clásico del autor del bestseller del New York Times Un paseo por el bosque y El cuerpo.

Después de vivir en Gran Bretaña durante dos décadas, Bill Bryson regresó recientemente a Estados Unidos con su esposa inglesa y sus cuatro hijos (había leído en alguna parte que casi tres millones de estadounidenses creían haber sido abducidos por extraterrestres--como dijo más tarde, "estaba claro que mi gente me necesitaba"). Fueron recibidos por una América nueva y mejorada que presume de tortitas de microondas, líneas telefónicas de atención al cliente que funcionan las veinticuatro horas y la firme convicción de que el hielo no es un artículo de lujo.

Con las brillantes reflexiones cómicas que caracterizan a Bryson, I'm a Stranger Here Myself narra su reencuentro, a veces desconcertante, con la tierra que le vio nacer. El resultado es un libro lleno de escenas histéricas sobre el intento de un hombre de reencontrarse con su propio país, pero también es una extensa, aunque a veces desconcertante, carta de amor a la patria a la que ha regresado tras veinte años de ausencia.