I Hate to Leave This Beautiful Place (Odio dejar este hermoso lugar)

Opiniones de los lectores

Las reseñas de las memorias de Howard Norman presentan una mezcla de admiración y crítica. Los lectores destacan la estructura y los temas únicos de las memorias, que exploran paisajes personales y culturales con una bella prosa. Sin embargo, a algunos les parecen emocionalmente distantes, densas o poco atractivas, lo que provoca sentimientos encontrados sobre su legibilidad.

⬤ Exquisitamente escrito con un lenguaje hermoso.
⬤ Estructura no lineal única que explora distintos periodos de la vida.
⬤ Ofrece una visión profunda de las experiencias y relaciones personales.
⬤ Evocadoras descripciones de lugares y culturas, en particular de las Provincias Ártica y Marítima.
⬤ Historias atractivas que resuenan en los lectores, incitando a la reflexión.

⬤ Algunos críticos encontraron las memorias aburridas o demasiado centradas en sí mismas, sobre todo en la segunda mitad.
⬤ Se percibe distanciamiento emocional y falta de compromiso con acontecimientos significativos.
⬤ Críticas a inexactitudes factuales sobre detalles de la naturaleza y la vida salvaje.
⬤ Calidad variable de los relatos, con algunos más fuertes que otros.
⬤ A algunos lectores les costó conectar o simplemente no terminaron el libro.

(basado en 52 opiniones de lectores)

Título original:

I Hate to Leave This Beautiful Place

Contenido del libro:

"Los acontecimientos de un solo episodio de las magníficas memorias de Howard Norman están a la vez al borde del caos y reunidos magníficamente en un significado coherente.... Un libro sabio, escrito con riesgo y hermoso". -- Michael Ondaatje.

Las fascinantes memorias de Howard Norman comienzan con un retrato, a la vez desgarrador e hilarante, de un verano en el Medio Oeste trabajando en una librería ambulante, a la sombra de un padre estafador y bajo la tutela erótica de la novia de su hermano. La historia de su vida continúa en lugares tan remotos como el Ártico, donde pasa parte de una década como traductor de cuentos inuit -incluida la historia de un escultor de piedra de jabón convertido en ganso cuyo lamento durante la migración es "Odio dejar este hermoso lugar"- y en su querido Point Reyes, California, como estudiante de aves. Años más tarde, en Washington, D. C., se produce un acto de profunda violencia en forma de asesinato-suicidio cuando Norman y su mujer prestan su casa a una poeta y a su hijo pequeño. En manos de Norman, la sorprendente extrañeza de la vida se convierte en una historia profunda, creativa y redentora.

"Utiliza el ajustado enfoque de la geografía para describir cinco inquietantes periodos de su vida, cada uno separado por el tiempo y por sutiles cambios en su voz narrativa.... La originalidad de su relato es aquí tan sorprendente como siempre". -- Washington Post.

"Estas historias casi parecen cuentos chinos, pero Norman las interpreta con una atención periodística al detalle. En medio de estas extrañas experiencias, encuentra consuelo en los lugares en los que ha vivido y en sus extravagantes habitantes, humanos y aviares". -- The New Yorker.