Hummingbird - 'Magnífico' (Guardian)

Opiniones de los lectores

El libro «El colibrí», de Sandro Veronesi, suscita reacciones encontradas entre los lectores. Muchos aprecian su bella escritura y su profundidad emocional, mientras que otros critican su compleja estructura, su mala traducción y la falta de una trama atractiva.

La narración se describe como hermosa, conmovedora y emocionalmente resonante. Ofrece una profunda exploración de la vida, el amor y la tragedia con personajes convincentes y estilos narrativos únicos, que incluyen cartas y poesía.

Muchos lectores consideran que la traducción es deficiente y provoca distracciones y confusión. La cronología no lineal se consideró difícil de seguir, lo que provocaba una desconexión con los personajes. Algunos también criticaron el libro por carecer de una trama clara y de personajes secundarios convincentes, lo que provocó sentimientos de decepción.

(basado en 24 opiniones de lectores)

Título original:

Hummingbird - 'Magnificent' (Guardian)

Contenido del libro:

LIBRO DEL AÑO PARA THE GUARDIAN: 'PROFUNDAMENTE PLACENTERO'

LIBRO DEL AÑO PARA EL ESPECTADOR: 'QUÉ GOZADA'

Magnífico» Guardian

Un gran logro» Financial Times

Inventivo, audaz, inesperado' Sunday Times

Todo lo que hace que una novela merezca la pena y sea atractiva está aquí: calidez, ingenio, inteligencia, amor, muerte, alta seriedad, baja comedia, filosofía, sutiles relaciones personales y la compleja vida interior de los seres humanos».

Guardian

Desde «Cualquier corazón humano» de William Boyd, ninguna novela había captado con tanta inventiva y ternura la naturaleza festiva y hambrienta de una sola vida».

Financial Times

Hay una agradable sensación de haber lidiado con las verdaderas cosas de la vida: pérdida, pena, amor, deseo, dolor, incertidumbre, confusión, alegría, desesperación... y todo ello divirtiéndose».

The Sunday Times

Inmersiva al instante, juguetonamente inventiva, sabia sin esfuerzo».

Observer

Magistral: un gabinete de curiosidades y delicias, repleto de pequeñas maravillas».

Ian McEwan

Una auténtica obra maestra. Un libro divertido, conmovedor y profundo que me hizo llorar como una niña pequeña en la última página».

Leïla Slimani

Un logro extraordinario, un verdadero regalo para el mundo».

Michael Cunningham

Ardiente, apasionante e inventivo hasta la médula».

Jhumpa Lahiri

Marco Carrera es «el colibrí», un hombre con la capacidad casi sobrenatural de permanecer inmóvil mientras el mundo a su alrededor sigue cambiando.

A medida que se enfrenta a los retos de la vida - la muerte de su hermana y la ausencia de su hermano; el cuidado de sus padres cuando se acercan al final de sus vidas; la crianza de su nieta cuando su madre, la propia hija de Marco, ya no puede estar a su lado; la aceptación de su amor por la enigmática Luisa - Marco Carrera llega a representar el heroísmo silencioso que impregna gran parte de nuestra existencia cotidiana.

Una novela emocionante sobre la necesidad de mirar al futuro con esperanza y vivir con intensidad hasta el final.

EL NO. 1 BESTSELLER INTERNACIONAL

Más de 300.000 ejemplares vendidos

Próxima película

Ganador del Premio Strega

Ganador del Prix du Livre Etranger

Libro del año para el Corriere della Sera