Huérfanos

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una conmovedora exploración de las creencias tradicionales indias, especialmente en lo que se refiere a la veneración de las vacas y los choques culturales que surgen de las influencias modernas. Los personajes están profundamente desarrollados, reflejando conflictos internos y externos que resuenan en la sociedad contemporánea. La traducción capta la esencia de la obra original, haciéndola accesible a un público más amplio, al tiempo que plantea importantes cuestiones sobre la relación de la humanidad con los animales y los valores tradicionales.

Desarrollo rico de los personajes, profundidad emocional, comentario social perspicaz, traducción eficaz, temas que invitan a la reflexión, narración apasionante y una crítica significativa de los dilemas culturales y éticos.

El ritmo lento puede no gustar a todos los lectores, algunos aspectos pueden perderse en la traducción y en ocasiones se critica la representación de ciertos personajes o las normas sociales.

(basado en 16 opiniones de lectores)

Título original:

Orphaned

Contenido del libro:

¿Para qué sirve la vaca, si no es para utilidad humana? Yangata se sintió aturdido por estas palabras. Nunca se había planteado la cuestión de si el ganado existe sólo para la utilidad humana o si los humanos nacen para la utilidad del ganado o si uno nace sólo para la utilidad de otro.

El nieto del jefe de la aldea, Kalinga Gowda, también llamado Kalinga, estudia agricultura y ganadería en Estados Unidos y regresa a su aldea natal con su esposa estadounidense, Hilda, para dedicarse a la agricultura. Pero los métodos modernos de agricultura y ganadería de Hilda chocan con las creencias tradicionales de los aldeanos.

Su incapacidad para comprender las costumbres locales y su total falta de voluntad para adaptarse a la vida del lugar inician una cadena de conflictos que desemboca en un final explosivo. Solo y alienado, Kalinga tiene que enfrentarse a la amarga verdad de sus propias acciones cuando la supervivencia de su propio hijo está en juego.