Grihabhanga

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un vívido relato de la vida en un pueblo del sur de la India a principios del siglo XX, bajo dominio británico, y permite comprender las luchas y los matices culturales de la época. Aunque la historia es sencilla y fácil de contar, su profundidad y su compromiso con la superstición y las costumbres locales aumentan su atractivo. Sin embargo, ha suscitado reacciones encontradas en cuanto a su traducción y adecuación a un público más joven.

Narración vívida y absorbente, desarrollo detallado de los personajes, fuerte resonancia emocional, buena traducción para mantener el sabor original, glosario para una mejor comprensión, argumento atractivo y sencillo pero interesante.

No es fácilmente comprensible para los que no son kannadigas debido a las referencias culturales y los problemas lingüísticos, problemas de entrega con el libro físico, algunos lectores lo encontraron decepcionante o inapropiado para lectores jóvenes debido a su contenido maduro.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Uno de los libros más publicados y traducidos del mundo, El Principito fascina al lector con su historia de un piloto abandonado en el Sáhara después de que algo falle en su avión, y un hombrecillo de cabellos dorados que ha «caído» a la tierra por casualidad.