Hospital Sketches: recopilación de cuatro sketches basados en las cartas que Louisa May Alcott envió a casa durante las seis semanas que pasó como voluntaria.

Título original:

Hospital Sketches: a compilation of four sketches based on letters Louisa May Alcott sent home during the six weeks she spent as a volunt

Contenido del libro:

Hospital SketchesLouisa May Alcott 1862 Hospital Sketches (1863) es una recopilación de cuatro bocetos basados en cartas que Louisa May Alcott envió a casa durante las seis semanas que pasó como enfermera voluntaria del Ejército de la Unión durante la Guerra Civil Americana en Georgetown. Tribulation Periwinkle abre la historia quejándose: "Quiero algo que hacer".

Rechaza las sugerencias de escribir un libro, enseñar, casarse o empezar a actuar. Cuando su hermano pequeño le sugiere que "vaya a cuidar a los soldados", ella responde inmediatamente: "Lo haré". Después de pasar grandes apuros para conseguir una plaza, tiene más dificultades para encontrar un lugar en el tren.

A continuación, describe su viaje por Nueva York, Filadelfia y Baltimore de camino a Washington DC.

Inmediatamente después de su llegada, Periwinkle debe atender a los heridos de la batalla de Fredericksburg. Su primera tarea es lavarlos antes de acostarlos.

Conversa con varios soldados heridos, entre ellos un irlandés y un herrero de Virginia. La muerte del herrero, un hombre llamado John, la conmueve profundamente. Tras el estallido de la Guerra de Secesión, la ciudad de Concord, Massachusetts, se moviliza y anima a muchos jóvenes a alistarse como voluntarios.

El 19 de abril de 1861, aniversario de las batallas de Lexington y Concord, la compañía se reunió en la plaza del pueblo y partió. Louisa May Alcott escribió a su amigo Alf Whitman que era "un espectáculo digno de contemplar". Decepcionada por tener que quedarse atrás, se lamentó: "Como no puedo luchar, me contentaré con trabajar con los que sí pueden", y se unió a las mujeres locales que se ofrecieron voluntarias para coser ropa y proporcionar otros suministros.

Cuando cumplió 30 años, el 29 de noviembre de 1862, decidió hacer algo más. En su diario escribió: "Treinta años.

Decidí ir a Washington como enfermera si encontraba un lugar". Recibió sus órdenes el 11 de diciembre y se dirigió a Georgetown, a las afueras de Washington, D. C.

Mientras trabajaba como enfermera, Alcott contrajo la fiebre tifoidea y fue tratada con mercurio en forma de calomelano.

Mientras trabajaba como enfermera, Alcott escribió varias cartas a su familia en Concord. A instancias de otros, las preparó para su publicación, alterándolas ligeramente y ficcionalizándolas. La narradora de las historias pasó a llamarse Tribulation Periwinkle, pero los bocetos son prácticamente auténticos de las experiencias reales de Alcott.

El primero de los bocetos se publicó el 22 de mayo de 1863 en la revista abolicionista Boston Commonwealth, editada por Franklin Benjamin Sanborn, amigo de la familia. El último boceto se publicó el 26 de junio. A la propia Alcott no le importaban mucho los escritos, rechazando la idea de que fueran "ingeniosos", y admitió: "Quería dinero".

Las obras recibieron una gran aclamación crítica y popular, lo que convirtió a Alcott en un éxito de la noche a la mañana.