Hombres como mujeres, mujeres como hombres: El cambio de género en las culturas nativas americanas

Opiniones de los lectores

El libro «Hombres como mujeres, mujeres como hombres», de Sabine Lang, es elogiado como una importante contribución al estudio de los individuos de dos espíritus en las culturas nativas americanas, ya que recopila con éxito una gran cantidad de datos al tiempo que evita los prejuicios editoriales. Sin embargo, algunos lectores lo critican por estar mal informado y carecer de sensibilidad hacia las cuestiones LGBTQ.

⬤ Recopilación exhaustiva de datos sobre individuos de dos espíritus procedentes de diversas disciplinas académicas.
⬤ Mantiene distancia de agendas personales, centrándose en inconsistencias y sesgos históricos.
⬤ Tablas demográficas y aclaraciones de vocabulario ayudan a la comprensión.
⬤ Comentario perspicaz sobre los efectos de la cristianización en las comunidades nativas y sus prácticas espirituales.
⬤ Accesible para lectores profanos a pesar de la terminología académica.

⬤ Acusaciones de utilizar pronombres y terminología incorrectos, lo que lleva a una percepción de parcialidad.
⬤ Acusaciones de una evaluación clínica y desinformada de las cuestiones LGBTQ, en particular en torno a la sexualidad y el género.
⬤ Críticas sobre la limitada comprensión de la cultura nativa americana, con puntos que pueden parecer anticuados o fuera de contexto.
⬤ Sugerencia de que el libro carece de la profundidad y la perspectiva de otros textos, como «Transgender Warriors».

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Men as Women, Women as Men: Changing Gender in Native American Cultures

Contenido del libro:

A medida que los nativos americanos contemporáneos y los que no lo son exploran diversas formas de flexión de género e identidades gays y lesbianas, ha crecido el interés por los berdaches, los hombres femeninos y las mujeres varoniles que existieron en muchas culturas tribales nativas americanas.

Sin embargo, los intentos de encontrar modelos actuales en estas figuras históricas a veces distorsionan y simplifican en exceso las realidades históricas. Este libro ofrece un estudio objetivo y exhaustivo de las mujeres y hombres nativos americanos a través de muchas culturas tribales y de un amplio período de tiempo.