Hitler, Stalin y yo: Una historia oral

Opiniones de los lectores

El libro narra la vida de Heda Margolius Kovaly, que sobrevivió a los horrores del Holocausto, incluida su estancia en Auschwitz, y a las luchas posteriores bajo el régimen comunista en Checoslovaquia. Destaca su resistencia y valentía para superar inmensas tragedias, como la ejecución de su marido bajo falsos cargos. La narración reflexiona sobre temas tanto individuales como históricos de sufrimiento, supervivencia y lucha ideológica.

Las memorias han sido elogiadas por su vívida narración de la vida de Heda, que muestra su increíble valor y resistencia. Los lectores la encuentran profundamente conmovedora y esclarecedora, pues les permite comprender la vida bajo regímenes totalitarios y la resistencia del espíritu humano. También es un importante documento histórico que arroja luz sobre las injusticias de los regímenes nazi y comunista.

Aunque el libro goza de gran prestigio, algunos lectores podrían encontrar el tema abrumadoramente trágico. También puede resultar difícil navegar por los complejos contextos históricos de las narraciones en torno a las influencias nazi y comunista.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Hitler, Stalin and I: An Oral History

Contenido del libro:

Heda Margolius Kovaly (1919-2010) fue una célebre escritora y traductora checa de padres judíos. Su bestseller de memorias, Bajo una estrella cruel: Una vida en Praga, 1941-1968, ha sido traducido a más de una docena de idiomas. Su novela negra Innocence; or, Murder on Steep Street (Inocencia o asesinato en la calle Steep), basada en sus propias experiencias bajo la opresión estalinista, fue elegida mejor libro de NPR en 2015.

En la tradición de Studs Terkel, Hitler, Stalin y yo se basa en entrevistas entre Kovaly y la galardonada cineasta Helena Trestikova. En él, Kovaly relata su historia familiar en Checoslovaquia, cómo pasó hambre en las privaciones del gueto de Lodz, cómo salió milagrosamente de Auschwitz, huyó de una marcha de la muerte, no encontró refugio entre antiguos amigos en Praga como fugitiva de un campo de concentración y participó en la liberación de Praga. Más tarde, bajo el régimen comunista, sufrió un aislamiento social extremo como paria después de que su primer marido, Rudolf Margolius, fuera acusado injustamente en el infame Juicio Slansky y ejecutado por traición. Sorprendentemente, Kovaly, exiliada en Estados Unidos tras la invasión del Pacto de Varsovia en 1968, sólo sentía amor por su país y seguía creyendo en su gente. Regresó a Praga en 1996.

Heda tenía un enorme talento para expresarse. Hablaba con precisión y era descriptiva e ingeniosa en algunos momentos. Admiraba su actitud y compostura, incluso después de haber pasado por experiencias tan extremadamente difíciles. El nazismo y el comunismo afectaron directamente a la vida de Heda con la máxima intensidad. Sin embargo, siguió siendo optimista.

Helena Trestikova ha realizado más de cincuenta documentales. Hitler, Stalin y yo ha cosechado varios premios en la República Checa y Japón.

ELOGIOS PARA LA INOCENCIA DE KOVALY.

Testamento luminoso de una época oscura, Inocencia es a la vez un inteligente homenaje a Raymond Chandler y el retrato de una ciudad -Praga- atrapada y sujeta en un estado de paranoia kafkiana. Sólo un gran superviviente podría haber escrito un libro así.

- John Banville

Inocencia es una novela extraordinaria... en 1985, Kovaly produjo una notable obra de arte con la intriga de un rompecabezas de espías, la ironía de una fábula política, la astucia de una novela costumbrista y la dureza de una novela de misterio y asesinato... Al igual que pocos anticiparán las muchas sorpresas y los ingeniosos giros de Inocencia, un libro que seguramente deslumbrará y agradará a muchos lectores.

- Tom Nolan, Los mejores misterios nuevos, The Wall Street Journal.

Las habilidades de Kovaly como escritora de misterio brillan, ya que utiliza el suspense, las pistas y las sugerencias para jugar literalmente con la mente del lector... Inocencia es una novela excelente para lectores dispuestos a leer una historia desafiante, inteligente y compleja, que dibuja con maestría una época, un lugar y un elenco de personajes desoladores, kafkianos y muy intrigantes.

- The New York Journal of Books.

Aunque no por amor a Hegel, Heda Margolius Kovaly hace una observación muy hegeliana: las acciones, como nos dice Hegel en la sección sobre Antígona de la Fenomenología del Espíritu -incluso las acciones aparentemente pequeñas y sin sentido- siempre van más allá de su intención; y la imposibilidad de prever cómo se extenderán las consecuencias no nos exime de culpa. En cuanto a la inocencia, la mujer que fue dos veces al infierno quiere que sus lectores sepan que no existe tal cosa.

- The Times Literary Supplement.