Historias de la vida judía: Casale Monferrato-Roma-Jerusalén, 1876-1985

Título original:

Stories of Jewish Life: Casale Monferrato-Rome-Jerusalem, 1876-1985

Contenido del libro:

Historias de la vida judía:Casale Monferrato-Roma-Jerusalén, 1876-1985 son unas memorias poco convencionales: una colección integrada de relatos breves y ensayos personales. El autor, Augusto Segre, fue una figura pública muy conocida en la Italia posterior a la Segunda Guerra Mundial que trabajó como periodista, educador, académico, editor, activista y rabino. Comienza su libro con relatos formados a partir de las narraciones orales de su comunidad natal al salir de la época del gueto, continúa con sus propias experiencias bajo el fascismo y como partisano en la Segunda Guerra Mundial, y termina con su emigración a Israel. Abarcando desde 1876 (una generación después de la emancipación del gueto) hasta 1985 (una generación después de la Shoah), Segre presenta este periodo como una época en la que los judíos italianos atravesaron una larga crisis interna que puso en tela de juicio sus valores fundamentales y su identidad. Incorpora las principales tendencias culturales y políticas de la época en pequeños pero reveladores episodios de la vida de la gente corriente.

La primera mitad del libro transcurre en Casale Monferrato, una pequeña capital de provincia de la región del Piamonte, en el noroeste de Italia. La segunda mitad, que continúa en Casale a finales de la década de 1920 pero se traslada finalmente a Roma y luego a Jerusalén, sigue las experiencias de un niño llamado Moshé (el nombre judío de Segre y su doble). Mosh? relata episodios de la judería italiana desde los años veinte hasta los ochenta que retratan la insidia del fascismo, así como las contradicciones de la comunidad judía, especialmente en su relación con la sociedad italiana después del gueto. La dolorosa transformación del judaísmo italiano se manifiesta en temas universales: la seducción de la vida moderna, la traición a la tradición, la atracción de los movimientos políticos de moda, los efectos corrosivos del totalitarismo y, por último, en el lado positivo, el renacimiento nacional y la renovación en Israel. Estos temas confieren al libro un significado que va más allá del "pequeño mundo" del que surgen, porque son cuestiones a las que se enfrenta cualquier sociedad, especialmente las que salen de un modo de vida tradicional y entran en el mundo moderno.

Los relatos de Segre cautivarán a estudiantes, estudiosos y lectores de historia judía, historia italiana y ficción con un hilo autobiográfico.