Historia de los britanos (Historia Brittonum)

Opiniones de los lectores

El libro, en particular la versión traducida de «Historia Brittonum», ha recibido críticas dispares. Los lectores aprecian su importancia histórica y su atractivo contenido, pero muchos critican el formato y la presentación general. Mientras que algunos lo encuentran denso pero intrigante, otros opinan que no es lo que esperaban, lo que da lugar a una recepción variada.

⬤ Históricamente importante e informativo
⬤ mantiene el interés del lector
⬤ proporciona una visión de la historia inglesa temprana, incluyendo figuras como el rey Arturo
⬤ considerado una lectura obligada para los entusiastas de la historia
⬤ sirve como una referencia útil para la investigación de la Edad Oscura.

⬤ Formato terrible que afecta negativamente a la legibilidad
⬤ algunos encontraron el contenido denso y difícil de seguir
⬤ no es tan completo o estructurado como se esperaba
⬤ variaciones en la calidad de la traducción
⬤ algunos lectores consideraron que carecía de coherencia narrativa.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

History of the Britons (Historia Brittonum)

Contenido del libro:

Historia de los britanos (Historia Brittonum) está brillantemente traducida por J. A.

Giles. Nennius pensó que los profesores no estaban dando a sus alumnos una historia completa de Briton, por lo que trató de escribir este breve relato. Su relato es bastante minucioso y comienza con.

"Desde Adán hasta el diluvio hay dos mil cuarenta y dos años. Desde el diluvio hasta Abraham, novecientos cuarenta y dos.

De Abraham a Moisés, seiscientos. * De Moisés a Salomón, y la primera construcción del templo, cuatrocientos cuarenta y ocho. Desde Salomón hasta la reconstrucción del templo, que fue bajo Darío, rey de los persas, se computan seiscientos doce años.

Desde Darío hasta el ministerio de nuestro Señor Jesucristo, y hasta el año quince del emperador Tiberio, hay quinientos cuarenta y ocho años. De modo que desde Adán hasta el ministerio de Cristo y el año quince del emperador Tiberio, hay cinco mil doscientos veintiocho años".