Historia de los británicos

Opiniones de los lectores

La «Historia de los britanos» de Nennius ofrece una perspectiva única de la historia británica primitiva, remontándose a los tiempos bíblicos y entrelazando diversas narraciones, nombres de ciudades y referencias culturales. Aunque ha recibido elogios por su importancia histórica y su atractivo estilo, ha sido objeto de críticas, sobre todo en lo que respecta a la calidad de la traducción y la legibilidad general. Muchos lectores aprecian su visión de las leyendas artúricas y de la historia cristiana primitiva, pero algunos encuentran el texto difícil de verificar y de leer.

⬤ Proporciona una perspectiva histórica única sobre la primitiva Britania y sus gobernantes.
⬤ Contiene interesantes reflexiones sobre las leyendas artúricas y la historia cristiana primitiva.
⬤ Atractivo estilo de escritura que refleja expresiones idiomáticas del inglés antiguo.
⬤ Adecuado para los interesados en la historia, geografía y etimología británicas.
⬤ Algunos lectores aprecian su falta de opiniones modernas, conservando la autenticidad histórica.

⬤ Muchos lectores critican la calidad de la traducción, considerándola anticuada e inadecuada.
⬤ El texto se considera difícil de leer y de verificar históricamente.
⬤ Algunas ediciones tienen problemas físicos, como letra pequeña o mala encuadernación.
⬤ El contenido no es una novela ni un libro de historia tradicional, lo que puede confundir a algunos lectores.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

History Of The Britons

Contenido del libro:

La Historia de los Britanos es un texto histórico escrito por Nennius, un monje galés, en el siglo IX. Se trata de una recopilación de diversas fuentes, incluidas tradiciones orales y obras escritas anteriores, que relatan la historia de Gran Bretaña desde sus orígenes míticos hasta el siglo IX.

El texto está dividido en secciones que se centran en distintos periodos de la historia británica, como la ocupación romana, la llegada de los sajones y los reinados de varios reyes y gobernantes. La Historia de los británicos también incluye relatos de figuras legendarias, como el rey Arturo y Merlín, así como descripciones de batallas y acontecimientos políticos. El texto destaca por la inclusión de la mitología y el folclore galeses, que aportan una perspectiva única de la historia británica.

A pesar de sus inexactitudes e incoherencias históricas, La historia de los británicos sigue siendo una fuente importante para los eruditos que estudian la historia temprana de Gran Bretaña. Se ha traducido a varios idiomas y sigue siendo estudiada y debatida tanto por historiadores como por literatos.

Entonces fue cuando el magnánimo Arturo, con todos los reyes y la fuerza militar de Britania, luchó contra los sajones. Y aunque había muchos más nobles que él, fue doce veces elegido su comandante, y otras tantas vencedor.

Este escaso libro de anticuario es una reimpresión facsímil del antiguo original y puede contener algunas imperfecciones, como marcas de biblioteca y anotaciones. Porque creemos que esta obra es importante desde el punto de vista cultural, la hemos puesto a su disposición como parte de nuestro compromiso de proteger, preservar y promover la literatura universal en ediciones asequibles, modernas y de alta calidad, fieles a su obra original.