Hiperión, o el ermitaño en Grecia

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares, ya que muchos elogian su profundidad, humor y visión única de la psique humana, mientras que algunos lectores se sintieron decepcionados al volver a leerlo tras experiencias anteriores.

⬤ Ofrece una exploración reflexiva y profunda de la psique humana
⬤ inteligente y divertido
⬤ incluye un valioso análisis e historia al final que enriquece la experiencia de lectura
⬤ considerado uno de los mejores libros por algunos lectores.

⬤ Algunos lectores se sintieron defraudados, sobre todo los que volvieron a leerlo después de lecturas anteriores
⬤ puede no resonar tan bien en una segunda lectura
⬤ las expectativas basadas en experiencias anteriores pueden llevar a la decepción.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Hyperion, or the Hermit in Greece

Contenido del libro:

La única novela de Friedrich H lderlin, Hiperión(1797-99), es una autobiografía epistolar ficticia que yuxtapone la narración con la reflexión crítica.

De regreso a Grecia tras el exilio alemán, después de su participación en el frustrado levantamiento contra los turcos ocupantes (1770) y su fracaso como amante y revolucionario, Hiperión asume una existencia hermética, durante la cual escribe sus cartas. Enfrentándose y comentando su propio pasado, con todas sus alegrías y penas, el narrador experimenta una transformación que culmina en la realización de su verdadera vocación.

Aunque H lderlin ha sido consagrado como un gran poeta lírico, el reconocimiento de su novela como logro supremo del Romanticismo europeo ha sido tardío en el mundo anglófono. Incorporando el evangelismo estético característico de la época, Hyperionpredica un mensaje de redención a través de la belleza. La resolución de las contradicciones y antinomias planteadas en la novela se encuentra en el propio acto de articulación.

Hasta un punto notable en una obra en prosa de cualquier extensión, lo que quiere decir es inseparable de cómo lo quiere decir. En esta hábil traducción, Gaskill transmite la hermosa música y los ritmos del lenguaje de H lderlin a un lector de habla inglesa.