Hilo Rojo: Poemas

Opiniones de los lectores

Las reseñas elogian el libro por su bella y conmovedora poesía, que reflexiona sobre el trauma, la identidad y el impacto de la guerra de Vietnam a través de las generaciones. La autora recibe elogios por su capacidad para transmitir emociones profundas y homenajes culturales a través de su obra, que mezcla sufrimiento y esperanza. Muchos críticos destacan las vívidas imágenes y la sentida representación de los lazos familiares en medio del conflicto.

⬤ Hermosamente escrito
⬤ poesía emocionalmente convincente
⬤ poderosa descripción del trauma y la esperanza
⬤ imágenes fuertes
⬤ honra la identidad cultural y los lazos familiares
⬤ resuena personalmente con los lectores.

Algunos lectores pueden encontrar los temas del trauma y el sufrimiento pesados o difíciles de procesar.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Red Thread: Poems

Contenido del libro:

Este poemario es en gran parte autobiográfico, y narra los momentos cruciales de una vida que comenzó en un Vietnam devastado por la guerra. De algún modo, a diferencia de muchos, Teresa y su familia sobrevivieron, aunque sus padres estuvieron separados durante mucho tiempo. Ella y su madre escaparon de Vietnam en un barco atestado de inmigrantes hambrientos, enfermos y asustados, y con el tiempo se establecieron en California, trayendo consigo sus pesadillas, sus recuerdos, su historia y su cultura. La familia es un tema recurrente e insistente en este libro. Teresa dedica su arte a su abuela, a su madre, a su hermano, a sus hijos. Especialmente importante es la relación de madre e hija.

"HILO ROJO", de Teresa Mei Chuc, es uno de mis poemarios favoritos. Documenta la experiencia de los refugiados vietnamitas a través de la poesía, tan brillante, tan dolorosa y a la vez tan esperanzadora que me deja sin aliento. Con motivo de la reimpresión de este libro, recomiendo encarecidamente su lectura a quienes estén interesados en Vietnam o en la buena literatura. Hay que reconocer la importancia de la poesía de Teresa Mei Chuc. Lean su poema "Agente naranja" (de la colección), uno de los mejores que se han escrito sobre este tema". --Dr. Nguyễ.

N Phan Quế.

Mai, autora del bestseller internacional THE MOUNTAINS SING.

"Los poemas de Teresa Mei Chuc hablan desde el corazón de la experiencia de una mujer, y se expanden más allá de lo personal para revelar y registrar la experiencia común de multitudes... ¿Qué es la "experiencia americana"? El hilo rojo de Chuc nos ofrece otra pieza de este difícil rompecabezas". --Lowell Jaeger, Editor de New Poets of the American West.

"La intrincada brillantez de Red Thread se eleva en su arco de historia personal ligada a la historia del mundo, a la historia natural y a toda la vida en la tierra. Estos poemas tejen un hechizo luminoso de imágenes interconectadas, música inquietante y tropos delicados y poderosos... Verdaderamente, los poemas estremecedores de Teresa Mei Chuc llevarán a casa a cualquier lector caminante con su belleza, valentía y sabiduría." --Susan Deer Cloud, poeta, becaria de la NEA.

"Teresa Mei Chuc tiene una rara habilidad para transmitir el daño indeleble de la guerra y la violencia sin perder el control de la belleza. Hilo rojoexplora la encrucijada de las formas líricas y documentales, y de las historias familiares y globales, con una notable claridad de atención a la experiencia interior y exterior." --Jan Clausen, poeta, becaria de la NEA y de la New York Foundation for the Arts.