Altadena Literary Review 2020

Contenido del libro:

"Las voces de la Altadena Literary Review 2020 son diversas y hermosas como la flora y la fauna de Tovaangar, la tierra ancestral del pueblo Tongva, que incluye Los Ángeles. En esta colección están la poesía y la prosa de las personas que vemos cada día y que también llevan poemas en sus corazones... desde las personas que experimentan la falta de vivienda hasta los jóvenes o tu vecino. Estamos agradecidos de traer a este libro voces de poetas/escritores que escriben palabras, además de en inglés, en lengua tongva, náhuatl, español, vietnamita y chino. Dentro de esta diversidad está la canción de la vida, la muerte, el sufrimiento, la esperanza y la alegría que nos recuerda lo conectados que estamos unos con otros y con la vida en este planeta y en el universo." --Teresa Mei Chuc, redactora jefe, poetisa laureada de Altadena de 2018 a 2020.

"Cuando Teresa y yo comenzamos nuestro viaje como poetas laureados co-Altadena en 2018, no teníamos ni idea de las oportunidades y desafíos que nuestros nuevos títulos traerían. Desde entonces, hemos crecido enormemente como poetas, editores y defensores de las artes literarias.

La Altadena Literary Review 2020 representa la culminación de dos años de nuestros esfuerzos por promover la poesía y las letras, y sirve como registro histórico de nuestra visión de publicar una revista literaria que defienda la excelencia y refleje las diversas voces no sólo de las comunidades de Altadena y Pasadena, sino del gran Los Ángeles. Así, en estas páginas escuchará un coro de voces multiétnicas, así como voces que representan a miembros de las comunidades LGBTQ y a diferentes grupos socioeconómicos, desde los que viven en mansiones de millones de dólares hasta los que viven en tiendas de campaña. Escuchará sus canciones de amor y sus lamentos, sus cancioncillas, sus cantos fúnebres y sus sueños. Al escucharlos, esperamos que no sólo adquieran una mejor comprensión de la condición humana, sino una mayor empatía y compasión por toda la humanidad." --Hazel Clayton Harrison, Editor, Poeta Laureado de Altadena 2018--2020.