Hermanas en algún lugar: Una historia de adopción, identidad y el significado de la familia

Opiniones de los lectores

El libro presenta un relato matizado y convincente sobre las complejas realidades de la adopción transnacional y transracial a través de las historias entrelazadas de tres hermanas vietnamitas, detallando sus experiencias y las ramificaciones emocionales de sus adopciones. Aunque la investigación y la redacción son magníficas, algunos lectores consideran que los debates se desvían hacia un terreno excesivamente crítico con las prácticas de adopción occidentales, lo que puede restar valor a las historias personales que se cuentan.

⬤ Narrativa bien documentada y detallada
⬤ capta la complejidad emocional de la adopción
⬤ narración convincente
⬤ reflexiones sobre la adopción, la identidad y la cultura
⬤ posibilidad de perspectivas variadas sobre la familia, la raza y los privilegios
⬤ escrito de forma atractiva y envolvente
⬤ muy recomendable para los interesados en la adopción y las relaciones familiares.

⬤ Algunos lectores consideran que los sentimientos contrarios a la adopción y las críticas sociopolíticas más amplias eclipsan las historias personales
⬤ las críticas a las prácticas de adopción occidentales pueden restar valor a las experiencias individuales compartidas
⬤ algunos se quejan de que la narración es frenética o desorganizada, con demasiados temas entrelazados
⬤ no se hace hincapié en todas las voces de los adoptados.

(basado en 21 opiniones de lectores)

Título original:

Somewhere Sisters: A Story of Adoption, Identity, and the Meaning of Family

Contenido del libro:

"Conmovedora e inolvidable"--Robert Kolker, autor de los bestsellers del New York Times Hidden Valley Road y Lost Girls.

Isabella y H, gemelas idénticas, nacieron en Vietnam y se criaron en extremos opuestos del mundo, sin saber apenas nada de la existencia de la otra, hasta que se reunieron en la adolescencia, contra todo pronóstico.

Las gemelas nacieron en Nha Trang (Vietnam) en 1998, donde su madre luchaba por cuidarlas. H fue acogida por su tía biológica, y creció en un pueblo rural, yendo a la escuela y jugando al aire libre con los vecinos. Tenían electricidad esporádica y monzones frecuentes. La hermana gemela de H, Loan, pasó un tiempo en un orfanato antes de que una adinerada familia blanca estadounidense la adoptara y la rebautizara Isabella. Isabella creció en los suburbios de Chicago, con una hermana no biológica, Olivia, también adoptada de Vietnam. Isabella y Olivia asistieron a una escuela católica predominantemente blanca, jugaron al fútbol y se prepararon para la universidad.

Pero cuando la madre adoptiva de Isabella supo que tenía una gemela biológica en Vietnam, sus vidas cambiaron para siempre. La galardonada periodista Erika Hayasaki dedicó años y cientos de horas a entrevistar a cada uno de los miembros de la familia biológica y adoptiva, y cuenta la increíble historia de las niñas desde sus perspectivas, desafiando las concepciones sobre la adopción y lo que significa dar a un niño una buena vida. Hayasaki contextualiza las experiencias de las hermanas con la fascinante y a menudo siniestra historia de los estudios sobre gemelos, el debate naturaleza versus crianza, y la adopción internacional y transracial, así como los últimos estudios y conversaciones en torno a la adopción hoy en día, especialmente entre los adoptados.

Para los lectores de All You Can Ever Know y American Baby, Somewhere Sisters es una historia conmovedora y rica en texturas sobre la hermandad y la mayoría de edad, contada a través de las extraordinarias vidas de mujeres jóvenes que han redefinido el significado de la familia para ellas mismas.