Hamletmachine y otros textos para la escena

Opiniones de los lectores

El libro es una importante colección de obras de teatro de Heiner Muller, que muestra su estilo único y sus profundos temas relacionados con la política, la historia y el existencialismo. Incluye obras importantes y ofrece una visión de las aportaciones de Muller al teatro. Aunque muchos aprecian la profundidad y el desafío de los escritos, algunos critican la calidad de la traducción y la presencia de erratas.

La colección es esencial para los estudiantes y aficionados al teatro, incluye obras influyentes, ofrece una visión de la política y los temas existenciales del siglo XX, y algunos críticos consideran que las traducciones son impactantes.

Las traducciones pueden resultar difíciles, con la consiguiente pérdida de matices; hay problemas con las erratas, y algunos críticos consideran que la calidad de las traducciones es, en general, deficiente.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Hamletmachine and Other Texts for the Stage

Contenido del libro:

Este volumen superventas contiene varios de los dramas más controvertidos del autor alemán, en los que cuestiona radicalmente cómo la cultura, el mito, el arte y las relaciones sociales crean la historia.

Incluye: Hamletmachine, Corrección, La tarea, Cuarteto, Orilla despojada y La vida de Gundling. Una de las mentes teatrales más originales de nuestro tiempo, Muller, que residió en Berlín Oriental antes de su muerte en 1995, fue colaborador habitual de Robert Wilson.